H6924 — קֶדֶם (qedem)

De 4Disciples
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Biblia > Strong's hebreo

Strong's H6924 (Hebreo)

Hebreo: קֶדֶם (qedem)

Pronunciación: keh'-dem

Morfología: n-m

Categoría gramatical: n m, adv

Derivación: o קֵדְמָה (qêdᵉmâh); de קָדַם (qâdam) [H6923]

Definición: el frente, de lugar (absolutamente, la parte delantera, relativamente el Este) o tiempo (antigüedad); a menudo usado adverbialmente (antes, antiguamente, hacia el este)

Usos en la KJV: aforetime, ancient (time), before, east (end, part, side, -ward), eternal, [idiom] ever(-lasting), forward, old, past. Compare קִדְמָה (qidmâh) [H6926].

Acepciones

  1. este, antigüedad, frente, lo que está delante, antano
    1. frente, desde el frente o este, delante, monte del Este
    2. tiempo antiguo, antano, antiguo, desde antiguo, tiempo más temprano
    3. antiguamente, de antiguo (adverbio)
    4. principio
    5. este
  2. hacia el este, a o hacia el Este

Referencias cruzadas

Strong Original Transliteración Derivación Definición Usos en la KJV
G165 αἰών aiṓn del mismo que G104 propiamente, una era; por extensión, perpetuidad (también pasada); por implicación, el mundo; especialmente (judío) un período mesiánico (presente o futuro) age, course, eternal, (for) ever(-more), (n-)ever, (beginning of the , while the) world (began, without end)
G395 ἀνατολή anatolḗ de G393 un surgimiento de luz, es decir, alba (figuradamente); por implicación, el oriente (también en plural) dayspring, east, rising
G744 ἀρχαῖος archaîos de G746 original o primitivo (them of) old (time)
G746 ἀρχή archḗ de G756 (propiamente abstracto) un comienzo, o (concretamente) principal (en diversas aplicaciones de orden, tiempo, lugar o rango) beginning, corner, (at the, the) first (estate), magistrate, power, principality, principle, rule
G1715 ἔμπροσθεν émprosthen de G1722 y G4314 delante de (en lugar (literal o figuradamente) o tiempo) against, at, before, (in presence, sight) of
G2246 ἥλιος hḗlios de ἕλη (hélē) (un rayo; quizá afín a la forma alternativa de G138) el sol; por implicación, luz + east, sun
H6923 קָדַם qâdam una raíz primitiva proyectar (uno mismo), es decir preceder; de ahí, anticipar, apresurar, encontrar (usualmente para ayuda) come (go, (flee)) before, [phrase] disappoint, meet, prevent
H6926 קִדְמָה qidmâh femenino de קֶדֶם (qedem) H6924 la parte delantera (o relativamente) Este (a menudo adverbialmente, al este o delante) east(-ward)

Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.