Categoría:H6041 — עָנִי (ʻânîy)

From Bible Study Wiki
Jump to navigation Jump to search
English  ·  Español
Biblia > Strong's Hebrew

Strong's H6041 (Hebreo)

Hebreo: עָנִי (ʻânîy)

Pronunciación: aw-nee'

Morfología: a

Derivación: de עָנָה (ʻânâh) [H6031]; (prácticamente lo mismo que עָנָו (ʻânâv) [H6035], aunque la nota marginal lo disputa constantemente, haciendo a עָנָו (ʻânâv) [H6035] subjetivo y objetivo)

Definición: abatido, en mente o circunstancias

Usos en la RV1909: pobre, afligido, pobres, afligidos, humilde, humildes, Pobrecita, necesitados, pobrecilla

Acepciones

  1. pobre, afligido, humilde, miserable
    1. pobre, necesitado
    2. pobre y débil
    3. pobre, débil, afligido, miserable
    4. humilde, bajo

Referencias cruzadas

Strong Original Transliteración Derivación Definición Usos en la RV1909
G102 ἀδύνατος adýnatos de G1 (como partícula negativa) y G1415 incapaz, es decir, débil (literal o figuradamente); pasivamente, imposible imposible, flacos, impotente, puede
G1601 ἐκπίπτω ekpíptō de G1537 y G4098 caer fuera; especialmente, ser desviado de su curso; figuradamente, perder, volverse ineficaz cayó, caído, caerán, caigáis, cayeron, dar, deja, demos, diesen, faltado, perder
G2561 κάκωσις kákōsis de G2559 maltrato aflicción
G3491 ναῦς naûs de νάω (náō) o νέω (néō) (flotar) una embarcación (de cualquier tamaño) nave
G3993 πένης pénēs de un primario πένω (pénō) (trabajar para la subsistencia diaria) hambriento, es decir, indigente pobres
G3998 πενιχρός penichrós prolongación de la base de G3993 necesitado pobrecilla
G4235 πρᾷος prâios una forma de G4239, usada en ciertas partes manso, es decir, humilde manso
G4239 πραΰς praÿs aparentemente una palabra primaria apacible, es decir, (por implicación) humilde agradable, manso, mansos
G4434 πτωχός ptōchós de πτώσσω (ptṓssō) (agacharse) afín a G4422 y a la forma alternativa de G4098); un mendigo (como encogido), es decir, pobre (denotando estrictamente la mendicidad absoluta o pública, aunque también se usa en un sentido calificado o relativo; mientras que G3993 propiamente significa solo circunstancias estrechas en privado), literal (a menudo como sustantivo) o figurativamente (afligido) pobres, pobre, mendigo
G5011 ταπεινός tapeinós de derivación incierta deprimido, es decir, (figuradamente) humillado (en circunstancias o disposición) humildes, baja, bajo, humilde
G772 ἀσθενής asthenḗs de G1 (como partícula negativa) y la base de G4599 sin fuerza (en diversas aplicaciones, literal, figurada y moral) flacos, enfermo, enfermos, flaco, enferma, flaca, flaqueza, frágil
G93 ἀδικία adikía de G94 (legal) injusticia (propiamente, la cualidad, por implicación, el acto); moralmente, maldad (de carácter, vida o acto) iniquidad, injusticia, maldad, injuria, injusticias, injusto, malo
H6031 עָנָה ʻânâh una raíz primitiva (posiblemente idéntica a עָנָה (ʻânâh) [H6030] mediante la idea de mirar hacia abajo o intimidar) deprimir literal o figuradamente, transitiva o intransitivamente (en diversas aplicaciones, como sigue) afligido, afligiréis, afligieron, afligiste, afligió, afligieres, afligirte, afligirán, afligiré, cantar, forzó, humillado (+44 más)
H6035 עָנָו ʻânâv o (por mezcla con עָנִי (ʻânîy) [H6041]) עָנָיו (ʻânâyv); de עָנָה (ʻânâh) [H6031] abatido (figuradamente), en la mente (manso) o en las circunstancias (necesitado, especialmente piadoso) humildes, mansos, pobres, abatidos, manso


[Biblia Paralela H6041 (español/inglés) · Blue Letter Bible H6041 (en inglés)]
← Strong's H6040 Strong's H6042 →
refresh
Retrieved from "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Category:Strongs_H6041&oldid=1005817"