Strong's H5046 (Hebreo)

Hebreo: נָגַד (nâgad)

Pronunciación: naw-gad'

Morfología: v

Derivación: una raíz primitiva

Definición: propiamente, ponerse al frente, es decir erguirse osadamente enfrente; por implicación (causativamente), manifestar; figurativamente, anunciar (siempre de palabra a uno presente); específicamente, exponer, predecir, explicar, alabar

Usos en la KJV: bewray, [idiom] certainly, certify, declare(-ing), denounce, expound, [idiom] fully, messenger, plainly, profess, rehearse, report, shew (forth), speak, [idiom] surely, tell, utter.

Acepciones

1. ser conspicuo, decir, hacer saber
1. (Hiphil) decir, declarar
2. decir, anunciar, informar
3. declarar, hacer saber, exponer
4. informar de
5. publicar, declarar, proclamar
6. confesar, reconocer, confesar
1. mensajero (participio)
7. (Hophal) ser dicho, ser anunciado, ser informado

Referencias cruzadas

Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.