Génesis 24:28

← Génesis 24:27	Génesis 24:28 (RV1909)	Génesis 24:29 →
Y dijo: Bendito sea Jehová, Dios de mi amo Abraham, que no apartó su misericordia y su verdad de mi amo, guiándome Jehová en el camino á casa de los hermanos de mi amo.	Y la moza corrió, é hizo saber en casa de su madre estas cosas.	Y Rebeca tenía un hermano que se llamaba Labán, el cual corrió afuera al hombre, á la fuente;

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Y la moza^H5291 corrió^H7323, é hizo saber^H5046 en casa^H1004 de su madre^H517 estas^H428 cosas^H1697.

Hebreo original

וַתָּרָץ הַנַּעֲרָ וַתַּגֵּד לְבֵית אִמָּהּ כַּדְּבָרִים הָאֵלֶּה׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
וַ/תָּ֨רָץ֙	va./Ta.rotz	H7323	HC/Vqw3fs
הַֽ/נַּעֲרָ֔	ha./na.'a.Ra	H5291	HTd/Ncfsa
וַ/תַּגֵּ֖ד	va./ta.Ged	H5046	HC/Vhw3fs
לְ/בֵ֣ית	le./Veit	H1004	HR/Ncmsc
אִמָּ֑/הּ	'i.Ma/h	H517	HNcfsc/Sp3fs
כַּ/דְּבָרִ֖ים	ka./de.va.Rim	H1697	HRd/Ncmpa
הָ/אֵֽלֶּה	ha./'E.leh	H428	HTd/Pdxcp

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H428 — אֵלֶּה (ʼêl-leh, ale'-leh): prolongado de אֵל (ʼêl) [H411]; estos o aquellos
H517 — אֵם (ʼêm, ame): una palabra primitiva; una madre (como el vínculo de la familia); en sentido amplio (tanto literal como figurativamente (como padre))
H1004 — בַּיִת (bayith, bah'-yith): probablemente de בָּנָה (bânâh) [H1129] abreviado; una casa (en la mayor variedad de aplicaciones, especialmente familia, etc.)
H1697 — דָּבָר (dâbâr, daw-baw'): de דָבַר (dâbar) [H1696]; una palabra; por implicación, un asunto (como del que se habla) o cosa; adverbialmente, una causa
H5046 — נָגַד (nâgad, naw-gad'): una raíz primitiva; propiamente, ponerse al frente, es decir erguirse osadamente enfrente; por implicación (causativamente), manifestar; figurativamente, anunciar (siempre de palabra a uno presente); específicamente, exponer, predecir, explicar, alabar
H5291 — נַעֲרָה (naʻărâh, nah-ar-aw'): femenino de נַעַר (naʻar) [H5288]; una muchacha (desde la infancia hasta la adolescencia)
H7323 — רוּץ (rûwts, roots): una raíz primitiva; correr (por cualquier razón, especialmente apresurarse)

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

Referencias recíprocas (1): Génesis 29:12

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Génesis › Capítulo 24 › Versículo 28