H1167 — בַּעַל (baʻal)

De 4Disciples
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Biblia > Strong's hebreo

Strong's H1167 (Hebreo)

Hebreo: בַּעַל (baʻal)

Pronunciación: bah'-al

Morfología: n-m

Derivación: de בָּעַל (bâʻal) [H1166]

Definición: un amo; por lo tanto, un esposo, o (en sentido figurado) propietario (usado a menudo con otro sustantivo en modificaciones de este último sentido)

Usos en la KJV: [phrase] archer, [phrase] babbler, [phrase] bird, captain, chief man, [phrase] confederate, [phrase] have to do, [phrase] dreamer, those to whom it is due, [phrase] furious, those that are given to it, great, [phrase] hairy, he that hath it, have, [phrase] horseman, husband, lord, man, [phrase] married, master, person, [phrase] sworn, they of.

Acepciones

  1. dueño, esposo, señor
    1. dueño
    2. un esposo
    3. ciudadanos, habitantes
    4. gobernantes, señores
    5. (sustantivo de relación usado para caracterizar-ie, señor de los sueños)
    6. señor (usado de dioses extranjeros)

Referencias cruzadas

Strong Original Transliteración Derivación Definición Usos en la KJV
G152 αἰσχύνη aischýnē de G153 vergüenza o deshonra (abstracta o concretamente) dishonesty, shame
G272 ἀμελέω ameléō de G1 (como partícula negativa) y G3199 ser descuidado con make light of, neglect, be negligent, no regard
G435 ἀνήρ anḗr una palabra primaria (compárese G444) un hombre (propiamente como varón individual) fellow, husband, man, sir
G444 ἄνθρωπος ánthrōpos de G435 y ὤψ (ṓps) (el semblante; de G3700) con rostro de hombre, es decir, un ser humano certain, man
G758 ἄρχων árchōn participio presente de G757 un primero (en rango o poder) chief (ruler), magistrate, prince, ruler
G896 Βάαλ Báal de origen hebreo (H1168) Baal, una deidad fenicia (usada como símbolo de idolatría) Baal
G954 Βεελζεβούλ Beelzeboúl de origen caldeo (por parodia de H1176) dios del estiércol; Beelzebul, un nombre de Satanás Beelzebub
G1497 εἴδωλον eídōlon de G1491 una imagen (es decir, para adoración); por implicación, un dios pagano, o (plural) la adoración de tales idol
G1729 ἐνδεής endeḗs de un compuesto de G1722 y G1210 (en el sentido de carecer) deficiente en lacking
G2192 ἔχω échō un verbo primario tener (usado en muy diversas aplicaciones, literal o figurativamente, directa o remotamente; tales como posesión; capacidad, continuidad, relación o condición) be (able, X hold, possessed with), accompany, + begin to amend, can(+ -not), X conceive, count, diseased, do + eat, + enjoy, + fear, following, have, hold, keep, + lack, + go to law, lie, + must needs, + of necessity, + need, next, + recover, + reign, + rest, + return, X sick, take for, + tremble, + uncircumcised, use
G2233 ἡγέομαι hēgéomai voz media de una forma reforzada (presunta) de G71 guiar, es decir, mandar (con autoridad oficial); figurativamente, estimar, es decir, considerar account, (be) chief, count, esteem, governor, judge, have the rule over, suppose, think
G2634 κατακυριεύω katakyrieúō de G2596 y G2961 señorear contra, es decir, controlar, subyugar exercise dominion over (lordship), be lord over, overcome
G2730 κατοικέω katoikéō de G2596 y G3611 habitar permanentemente, es decir, residir (literal o figuradamente) dwell(-er), inhabitant(-ter)
G2932 κτάομαι ktáomai un verbo primario obtener, es decir, adquirir (por cualquier medio; poseer) obtain, possess, provide, purchase
G2962 κύριος kýrios de κῦρος (kŷros) (supremacía) supremo en autoridad, es decir, (como sustantivo) controlador; por implicación, Señor o Amo (como título respetuoso) God, Lord, master, Sir
G4924 συνοικέω synoikéō de G4862 y G3611 residir juntos (como una familia) dwell together
G5530 χράομαι chráomai voz media de un verbo primario (quizás más bien de G5495, manejar) proporcionar lo que se necesita; (dar un oráculo, "rozar" (tocar ligeramente), ocurrir, etc.), es decir, (por implicación) emplear o (por extensión) actuar hacia alguien de una manera determinada entreat, use
H1166 בָּעַל bâʻal una raíz primitiva; también como denominativa de בַּעַל (baʻal) H1167 ser amo (señor); por lo tanto, casarse have dominion (over), be husband, marry(-ried, [idiom] wife)

Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.

Obtenido de "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Strongs/H1167&oldid=0"