H1060 — בְּכוֹר (bᵉkôwr)

De 4Disciples
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Biblia > Strong's hebreo

Strong's H1060 (Hebreo)

Hebreo: בְּכוֹר (bᵉkôwr)

Pronunciación: bek-ore'

Morfología: n-m

Derivación: de בָּכַר (bâkar) [H1069]

Definición: primogénito; por tanto, principal

Usos en la KJV: eldest (son), firstborn(-ling).

Acepciones

  1. primogénito, primer nacido
    1. de hombres y mujeres
    2. de animales
    3. sustantivo de relación (fig.)

Referencias cruzadas

Strong Original Transliteración Derivación Definición Usos en la KJV
G3813 παιδίον paidíon diminutivo neutro de G3816 un niñito (de cualquier sexo), es decir, (propiamente), un infante, o (por extensión) un niño o niña medio crecido; figuradamente, un cristiano inmaduro (little, young) child, damsel
G4416 πρωτότοκος prōtótokos de G4413 y el alternativo de G5088 primogénito (usualmente como sustantivo, literal o figuradamente) firstbegotten(-born)
H1069 בָּכַר bâkar una raíz primitiva; propiamente, romper la matriz, es decir, (causativamente) dar a luz o producir fruto temprano (de mujer o árbol); también (como denominativo de בִּכּוּר (bikkûwr) H1061) dar el derecho de primogenitura make firstborn, be firstling, bring forth first child (new fruit)

Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.

Páginas en la categoría "Strongs H1060"

Las siguientes 96 páginas pertenecen a esta categoría, de un total de 96.

(página anterior) (página siguiente)