Romanos 3:25
Biblia > Romanos > Capítulo 3 > Versículo 25
Romanos 3:25
| ← Romanos 3:24 | Romanos 3:25 (RV1909) | Romanos 3:26 → |
|---|---|---|
Siendo justificados gratuitamente por su gracia, por la redención que es en Cristo Jesús;
|
Al cual Dios ha propuesto en propiciación por la fe en su sangre, para manifestación de su justicia, atento á haber pasado por alto, en su paciencia, los pecados pasados,
|
Con la mira de manifestar su justicia en este tiempo: para que él sea el justo, y el que justifica al que es de la fe de Jesús.
|
Texto del versículo
Al cualG3739 DiosG2316 ha propuestoG4388 enG1722 propiciaciónG2435 porG1223 la feG4102 enG1722 suG846 sangreG129, paraG1519 manifestaciónG1732 de suG846 justiciaG1343, atentoG1223 á haber pasado porG1223 altoG3929, enG1722 suG2316 pacienciaG463, losG3588 pecadosG265 pasadosG4266,
ὃν προέθετο ὁ Θεὸς ἱλαστήριον, διὰ τῆς πίστεως, ἐν τῷ αὐτοῦ αἵματι, εἰς ἔνδειξιν τῆς δικαιοσύνης αὐτοῦ, διὰ τὴν πάρεσιν τῶν προγεγονότων ἁμαρτημάτων, ἐν τῇ ἀνοχῇ τοῦ Θεοῦ·
| Griego | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
ὃν |
hon | G3739 | R-ASM | |
προέθετο |
proetheto | G4388 | V-2AMI-3S | |
ὁ |
ho | G3588 | T-NSM | |
Θεὸς |
Theos | G2316 | N-NSM | |
ἱλαστήριον, |
hilastērion | G2435 | N-ASN | |
διὰ |
dia | G1223 | PREP | |
τῆς |
tēs | G3588 | T-GSF | |
πίστεως, |
pisteōs | G4102 | N-GSF | |
ἐν |
en | G1722 | PREP | |
τῷ |
tō | G3588 | T-DSN | |
αὐτοῦ |
autou | G846 | P-GSM | |
αἵματι, |
haimati | G129 | N-DSN | |
εἰς |
eis | G1519 | PREP | |
ἔνδειξιν |
endeixin | G1732 | N-ASF | |
τῆς |
tēs | G3588 | T-GSF | |
δικαιοσύνης |
dikaiosunēs | G1343 | N-GSF | |
αὐτοῦ, |
autou | G846 | P-GSM | |
διὰ |
dia | G1223 | PREP | |
τὴν |
tēn | G3588 | T-ASF | |
πάρεσιν |
paresin | G3929 | N-ASF | |
τῶν |
tōn | G3588 | T-GPN | |
προγεγονότων |
progegonotōn | G4266 | V-RAP-GPN | |
ἁμαρτημάτων, |
hamartēmatōn | G265 | N-GPN | |
ἐν |
en | G1722 | PREP | |
τῇ |
tē | G3588 | T-DSF | |
ἀνοχῇ |
anochē | G463 | N-DSF | |
τοῦ |
tou | G3588 | T-GSM | |
Θεοῦ· |
Theou | G2316 | N-GSM |
- G129 — αἷμα (haîma, hah'-ee-mah): sangre, literalmente (de hombres o animales), figuradamente (el jugo de uvas) o especialmente (la sangre expiatoria de Cristo); por implicación, derramamiento de sangre, también parentesco
- G265 — ἁμάρτημα (hamártēma, ham-ar'-tay-mah): un pecado (propiamente concreto)
- G463 — ἀνοχή (anochḗ, an-okh-ay'): dominio propio, es decir, tolerancia
- G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): el pronombre reflexivo sí mismo, usado (solo o en el comparativo G1438) de la tercera persona, y (con el pronombre personal propio) de las otras personas
- G1223 — διά (diá, dee-ah'): por medio de (en aplicaciones muy amplias, locales, causales u ocasionales)
- G1343 — δικαιοσύνη (dikaiosýnē, dik-ah-yos-oo'-nay): equidad (de carácter o acto); especialmente (cristiana) justificación
- G1519 — εἰς (eis, ice): a o dentro de (indicando el punto alcanzado o entrado), de lugar, tiempo, o (figuradamente) propósito (resultado, etc.); también en frases adverbiales
- G1722 — ἐν (en, en): "en," a, (encima-)sobre, por, etc.
- G1732 — ἔνδειξις (éndeixis, en'-dike-sis): indicación (abstractamente)
- G2316 — θεός (theós, theh'-os): figurativamente, un magistrado; por hebraísmo, muy
- G2435 — ἱλαστήριον (hilastḗrion, hil-as-tay'-ree-on): algo expiatorio (lugar o cosa), es decir, (concretamente) una víctima expiatoria, o (especialmente) la tapa del Arca (en el Templo)
- G3588 — ὁ (ho, ho): el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés)
- G3739 — ὅς (hós, hos): el pronombre relativo (a veces demostrativo), quien, cual, qué, que
- G3929 — πάρεσις (páresis, par'-es-is): preterición, es decir, tolerancia
- G4102 — πίστις (pístis, pis'-tis): persuasión, es decir, creencia; convicción moral (de verdad religiosa, o de la veracidad de Dios o de un maestro religioso), especialmente confianza en Cristo para salvación; abstractamente, constancia en tal profesión; por extensión, el sistema mismo de verdad religiosa (Evangelio)
- G4266 — προγίνομαι (progínomai, prog-in'-om-ahee): ser ya, es decir, haber sucedido previamente
- G4388 — προτίθεμαι (protíthemai, prot-ith'-em-ahee): poner delante, es decir, (para sí mismo) exhibir; (a sí mismo) proponerse (determinar)
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- alto — Hechos 13:38-39, Hechos 17:30, Romanos 3:23-24, Romanos 4:1-8, 1 Timoteo 1:15, Hebreos 9:15-22, Hebreos 9:25-26, Hebreos 10:4, Hebreos 11:7, Hebreos 11:14, Hebreos 11:17, Hebreos 11:39-40, Apocalipsis 5:9, Apocalipsis 13:8, Apocalipsis 20:15
- propuesto — Hechos 2:23, Hechos 3:18, Hechos 4:28, Hechos 15:18, 1 Pedro 1:18-20, Apocalipsis 13:8
- por — Isaías 53:11, Juan 6:47, Juan 6:53-58, Romanos 5:1, Romanos 5:9, Romanos 5:11, Colosenses 1:20-23, Hebreos 10:19-20
- propiciación — Éxodo 25:17-22, Levítico 16:15, Hebreos 9:5, 1 Juan 2:2, 1 Juan 4:10
- manifestación — Salmos 22:31, Salmos 40:10, Salmos 50:6, Salmos 97:6, Salmos 119:142, Romanos 3:26, 1 Juan 1:10
Referencias recíprocas (36): Génesis 17:10, Éxodo 37:6, Éxodo 40:20, Levítico 1:4, Levítico 17:11, Números 15:25, Deuteronomio 16:1, Job 36:3, Salmos 36:6, Salmos 85:10, Salmos 116:5, Salmos 145:17, Isaías 42:6, Isaías 42:21, Isaías 45:21, Isaías 45:25, Jeremías 9:24, Ezequiel 33:12, Oseas 2:19, Miqueas 6:5, Mateo 3:14, Lucas 1:77, Juan 11:51, Juan 19:30, Romanos 2:4, Romanos 3:5, Romanos 4:25, Romanos 10:4, Romanos 10:6, 1 Corintios 15:3, Gálatas 3:17, Colosenses 1:14, Hebreos 2:10, Hebreos 6:18, 1 Pedro 1:20, 1 Juan 5:6
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: MANSEDUMBRE-REPRESALIA; SALVACIÓN-CONDENACIÓN
- Torrey’s: LA IRA DE DIOS; LA EXPIACIÓN; FE; LA LONGANIMIDAD DE DIOS; PROPICIATORIO; TIPOS DE CRISTO
- Nave’s: EXPIACIÓN; SANGRE; JACTANCIA; CATOLICIDAD; FE; DIOS; JESÚS, EL CRISTO; JUSTIFICACIÓN; PROPICIACIÓN; REDENCIÓN; SALVACIÓN; OBRAS
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún