Hebreos 11:14

← Hebreos 11:13	Hebreos 11:14 (RV1909)	Hebreos 11:15 →
Conforme á la fe murieron todos éstos sin haber recibido las promesas, sino mirándolas de lejos, y creyéndolas, y saludándolas, y confesando que eran peregrinos y advenedizos sobre la tierra.	Porque los que esto dicen, claramente dan á entender que buscan una patria.	Que si se acordaran de aquella de donde salieron, cierto tenían tiempo para volverse:

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Porque^G1063 los^G3588 que esto^G5108 dicen^G3004, claramente dan á entender^G1718 que^G3754 buscan^G1934 una patria^G3968.

Griego original

οἱ γὰρ τοιαῦτα λέγοντες ἐμφανίζουσιν ὅτι πατρίδα ἐπιζητοῦσι.

Griego	Transliteración	Strong	Morfología
οἱ	hoi	G3588	T-NPM
γὰρ	gar	G1063	CONJ
τοιαῦτα	toiauta	G5108	D-APN
λέγοντες	legontes	G3004	V-PAP-NPM
ἐμφανίζουσιν	emphanizousin	G1718	V-PAI-3P
ὅτι	hoti	G3754	CONJ
πατρίδα	patrida	G3968	N-ASF
ἐπιζητοῦσι.	epizētousi	G1934	V-PAI-3P

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

G1063 — γάρ (gár, gar): una partícula primaria; propiamente, asignando una razón (usado en argumentación, explicación o intensificación; a menudo con otras partículas)
G1718 — ἐμφανίζω (emphanízō, em-fan-id'-zo): de G1717; manifestar (en persona) o revelar (por palabras)
G1934 — ἐπιζητέω (epizētéō, ep-eed-zay-teh'-o): de G1909 y G2212; buscar (indagar) por; intensivamente, exigir, anhelar
G3004 — λέγω (légō, leg'-o): un verbo primario; propiamente, "poner" delante, es decir, (en sentido figurado) relatar (con palabras (usualmente de discurso sistemático o establecido; mientras que G2036 y G5346 generalmente se refieren a una expresión o discurso individual respectivamente; mientras que G4483 es propiamente solo romper el silencio, y G2980 significa una arenga extensa o casual)); por implicación, significar
G3588 — ὁ (ho, ho): el artículo definido; el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés)
G3754 — ὅτι (hóti, hot'-ee): neutro de G3748 como conjunción; demostrativo, que (a veces redundante); causal, porque
G3968 — πατρίς (patrís, pat-rece'): de G3902; una patria, es decir, pueblo natal; (en sentido figurado) hogar celestial
G5108 — τοιοῦτος (toioûtos, toy-oo'-tos): (incluyendo las otras inflexiones); de G5104 y G3778; verdaderamente esto, es decir, de esta clase (para denotar carácter o individualidad)

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

buscan — Romanos 8:23-25, 2 Corintios 4:18, 2 Corintios 5:1-7, Hebreos 11:16, Hebreos 13:14

Temas relacionados · traducidos del inglés

Thompson Chain: LA BATALLA DE LA VIDA; FE-INCREDULIDAD; REPUTACIÓN ESPIRITUAL
Torrey’s: ABNEGACIÓN
Nave’s: APÓSTATAS; FE; INMORTALIDAD; OBEDIENCIA

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Hebreos › Capítulo 11 › Versículo 14