Génesis 12:9

← Génesis 12:8	Génesis 12:9 (RV1909)	Génesis 12:10 →
Y pasóse de allí á un monte al oriente de Bethel, y tendió su tienda, teniendo á Bethel al occidente y Hai al oriente: y edificó allí altar á Jehová, é invocó el nombre de Jehová.	Y movió Abram de allí, caminando y yendo hacia el Mediodía.	Y hubo hambre en la tierra, y descendió Abram á Egipto para peregrinar allá; porque era grande el hambre en la tierra.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Y movió^H5265 Abram^H87 [de allí], caminando^H1980 y yendo^H5265 hacia el Mediodía^H5045.

Hebreo original

וַיִּסַּע אַבְרָם הָלֹוךְ וְנָסֹועַ הַנֶּגְבָּה׃ פ

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
וַ/יִּסַּ֣ע	va/i.yi.Sa'	H5265	HC/Vqw3ms
אַבְרָ֔ם	'av.Ram	H87	HNp
הָל֥וֹךְ	ha.Lokh	H1980	HVqa
וְ/נָס֖וֹעַ	ve./na.So.a'	H5265	HC/Vqa
הַ/נֶּֽגְבָּ/ה	ha./Neg.ba/h	H5045	HTd/Ncmsa/Sd

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H87 — אַבְרָם (ʼAbrâm, ab-rawm'): Abram, el nombre original de Abraham
H1980 — הָלַךְ (hâlak, haw-lak'): andar (en gran variedad de aplicaciones, literal y figuradamente)
H5045 — נֶגֶב (negeb, neh'-gheb): el sur (por su sequedad); específicamente, el Néguev o distrito meridional de Judá, ocasionalmente, Egipto (como al sur de Palestina)
H5265 — נָסַע (nâçaʻ, naw-sah'): propiamente, arrancar, especialmente las estacas de la tienda, es decir, emprender un viaje

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

movió Abram de allí caminando — Génesis 13:3, Génesis 24:62, Salmos 105:13, Hebreos 11:13-14

Temas relacionados · traducidos del inglés

Sin contenido aún

Sin contenido aún

Biblia › Génesis › Génesis 12 › Versículo 9