Proverbios 5:22
Biblia > Proverbios > Capítulo 5 > Versículo 22
Proverbios 5:22
| ← Proverbios 5:21 | Proverbios 5:22 (RV1909) | Proverbios 5:23 → |
|---|---|---|
Pues que los caminos del hombre están ante los ojos de Jehová, y él considera todas sus veredas.
|
Prenderán al impío sus propias iniquidades, y detenido será con las cuerdas de su pecado.
|
El morirá por falta de corrección; y errará por la grandeza de su locura.
|
Texto del versículo
PrenderánH3920 al impíoH7563 sus propias iniquidadesH5771, y detenidoH8551 será con las cuerdasH2256 de su pecadoH2403.
עַוֹונֹותָיו יִלְכְּדֻנֹו אֶת־הָרָשָׁע וּבְחַבְלֵי חַטָּאתֹו יִתָּמֵךְ׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
עַֽווֹנוֹתָ֗י/ו |
a.vo.no.Ta/v | H5771 | HNcbpc/Sp3ms | |
יִלְכְּדֻ/נ֥וֹ |
yil.ke.du.N/o | H3920 | HVqi3mp/Sp3ms | |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | — |
הָ/רָשָׁ֑ע |
ha./ra.Sha' | H7563 | HTd/Aamsa | |
וּ/בְ/חַבְלֵ֥י |
u./ve./chav.Lei | H2256 | HC/R/Ncbpc | |
חַ֝טָּאת֗/וֹ |
cha.ta.T/o | H2403 | HNcfsc/Sp3ms | |
יִתָּמֵֽךְ |
yi.ta.Mekh | H8551 | HVNi3ms |
- H2256 — חֶבֶל (chebel, kheh'-bel): una cuerda (como torcida), especialmente una cuerda de medir; por implicación, un distrito o heredad (como medidos); o un lazo (como de cordones); figurativamente, una compañía (como si estuviera atada); también un dolor agudo (especialmente de parto); también ruina
- H2403 — חַטָּאָה (chaṭṭâʼâh, khat-taw-aw'): una ofensa (a veces pecaminosidad habitual), y su pena, ocasión, sacrificio o expiación; también (concretamente) un transgresor
- H3920 — לָכַד (lâkad, law-kad'): atrapar (en una red, trampa o foso); en general, capturar u ocupar; también escoger (por suerte); figuradamente, adherirse
- H5771 — עָוֺן (ʻâvôn, aw-vone'): perversidad, es decir, maldad (moral)
- H7563 — רָשָׁע (râshâʻ, raw-shaw'): moralmente malo; concretamente, una persona mala (activamente)
- H8551 — תָּמַךְ (tâmak, taw-mak'): sostener; por implicación, obtener, retener firmemente; figuradamente, ayudar, seguir de cerca
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): propiamente, mismo (pero generalmente usado para señalar más definitivamente el objeto de un verbo o preposición, aun o a saber)
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- sus propias iniquidades — Salmos 7:15-16, Salmos 9:15, Proverbios 1:18, Proverbios 1:31, Proverbios 11:3, Proverbios 11:5, Jeremías 2:19, Oseas 4:11-14, Gálatas 6:7-8
- detenido — Eclesiastés 7:26
- pecado — 1 Corintios 5:9-10, Gálatas 5:19-21, Efesios 5:5-6, Hebreos 13:4
Referencias recíprocas (28): Jueces 9:56, Jueces 16:21, 2 Samuel 13:12, 2 Samuel 22:6, 1 Reyes 2:44, Job 18:8, Job 20:11, Job 36:8, Salmos 10:2, Salmos 35:8, Salmos 49:5, Salmos 94:23, Proverbios 2:22, Proverbios 6:32, Proverbios 8:36, Proverbios 11:6, Proverbios 11:18, Proverbios 13:6, Proverbios 29:6, Jeremías 4:18, Jeremías 44:7, Lamentaciones 1:14, Oseas 4:9, Oseas 7:2, Miqueas 7:13, Zacarías 5:8, Juan 8:34, Hechos 8:23
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: LIBERTAD-ESCLAVITUD; JUSTOS-IMPÍOS
- Nave’s: ADULTERIO; CUERDA; MUERTE; SOGA; PECADO; JÓVENES
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún