Proverbios 1:18

← Proverbios 1:17	Proverbios 1:18 (RV1909)	Proverbios 1:19 →
Porque en vano se tenderá la red ante los ojos de toda ave;	Mas ellos á su propia sangre ponen asechanzas, y á sus almas tienden lazo.	Tales son las sendas de todo el que es dado á la codicia, la cual prenderá el alma de sus poseedores.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Mas ellos^H1992 á su^H1992 propia sangre^H1818 ponen asechanzas^H693, y á sus^H1992 almas^H5315 tienden lazo^H6845.

Hebreo original

וְהֵם לְדָמָם יֶאֱרֹבוּ יִצְפְּנוּ לְנַפְשֹׁתָם׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
וְ֭/הֵם	Ve./hem	H1992	HC/Pp3mp
לְ/דָמָ֣/ם	le./da.Ma/m	H1818	HR/Ncmsc/Sp3mp
יֶאֱרֹ֑בוּ	ye.'e.Rou	H693	HVqi3mp
יִ֝צְפְּנ֗וּ	yitz.pe.Nu	H6845	HVqi3mp
לְ/נַפְשֹׁתָֽ/ם	le./naf.sho.Ta/m	H5315	HR/Ncbpc/Sp3mp

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H693 — אָרַב (ʼârab, aw-rab'): una raíz primitiva; acechar
H1818 — דָּם (dâm, dawm): de דָּמַם (dâmam) [H1826] (compárese אָדַם (ʼâdam) [H119]); sangre (como aquello que cuando se derrama causa muerte) de hombre o animal; por analogía, el jugo de la uva; figuradamente (especialmente en plural) derramamiento de sangre (es decir, gotas de sangre)
H1992 — הֵם (hêm, haym): o (prolongado) הֵמָּה (hêmmâh); plural masculino de הֲלַךְ (hălak) [H1981]; ellos (solo usado cuando es enfático)
H5315 — נֶפֶשׁ (nephesh, neh'-fesh): de נָפַשׁ (nâphash) [H5314]; propiamente, una criatura que respira, es decir, un animal o (abstractamente) vitalidad; usado muy ampliamente en un sentido literal, adaptado o figurado (corporal o mental)
H6845 — צָפַן (tsâphan, tsaw-fan'): una raíz primitiva; esconder (cubriendo); por implicación, acumular o reservar; figurativamente negar; específicamente (favorablemente) proteger, (desfavorablemente) acechar

Referencias cruzadas

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Proverbios › Capítulo 1 › Versículo 18