• G1161 — δέ (dé, deh): una partícula primaria (adversativa o continuativa); pero, y, etc. (EN)
• G1377 — διώκω (diṓkō, dee-o'-ko): una forma prolongada (y causativa) de un verbo primario δίω (díō) (huir; compárese la base de G1169 y G1249); perseguir, ir tras (literal o figuradamente); por implicación, perseguir (EN)
• G1487 — εἰ (ei, i): una partícula primaria de condicionalidad; si, si acaso, que, etc. A menudo se usa en conexión o composición con otras partículas, especialmente como en G1489, G1490, G1499, G1508, G1509, G1512, G1513, G1536, G1537. Véase también G1437. (EN)
• G1499 — εἰ καί (ei kaí, i kahee): de G1487 y G2532; si también (o incluso) (EN)
• G1909 — ἐπί (epí, ep-ee'): una preposición primaria; propiamente, significa superposición (de tiempo, lugar, orden, etc.), como una relación de distribución (con el caso genitivo), es decir, sobre, encima, etc.; de reposo (con el caso dativo) en, sobre, etc.; de dirección (con el caso acusativo) hacia, sobre, etc. En compuestos conserva esencialmente el mismo sentido, en, sobre, etc. (literal o figuradamente). (EN)
• G2228 — ἤ (ḗ, ay): una partícula primaria de distinción entre dos términos conectados; disyuntiva, o; comparativa, que. A menudo usada en conexión con otras partículas. Compárese especialmente G2235, G2260, G2273. (EN)
• G2235 — ἤδη (ḗdē, ay'-day): aparentemente de G2228 (o posiblemente G2229) y G1211; aun ahora (EN)
• G2424 — Ἰησοῦς (Iēsoûs, ee-ay-sooce'): de origen hebreo (H3091); Jesús (es decir, Josué), el nombre de nuestro Señor y de otros dos (tres) israelitas (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, una partícula primaria, que tiene una fuerza copulativa y a veces también acumulativa; y, también, aun, así que, además, etc.; usado a menudo en conexión (o composición) con otras partículas o palabras pequeñas (EN)
• G2638 — καταλαμβάνω (katalambánō, kat-al-am-ban'-o): de G2596 y G2983; tomar ansiosamente, es decir, apoderarse de, poseer, etc. (literalmente o figuradamente) (EN)
• G2983 — λαμβάνω (lambánō, lam-ban'-o): una forma prolongada de un verbo primario, que solo se usa como alternativa en ciertos tiempos; tomar (en muchísimas aplicaciones, literal y figuradamente (propiamente objetivo o activo, asir; mientras que G1209 es más bien subjetivo o pasivo, tener algo ofrecido a uno; mientras que G138 es más violento, apoderarse de o quitar)) (EN)
• G3754 — ὅτι (hóti, hot'-ee): neutro de G3748 como conjunción; demostrativo, que (a veces redundante); causal, porque (EN)
• G3756 — οὐ (ou, oo): una palabra primaria; el adverbio negativo absoluto (compárese G3361); no o no. Véase también G3364, G3372. (EN)
• G5048 — τελειόω (teleióō, tel-i-o'-o): de G5046; completar, es decir, (literalmente) cumplir, o (en sentido figurado) consumar (en carácter) (EN)
• G5547 — Χριστός (Christós, khris-tos'): de G5548; ungido, es decir, el Mesías, un epíteto de Jesús (EN)

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto griego (Textus Receptus, Scrivener 1894) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

• G3588 — ὁ (ho, ho): el artículo definido; el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés) (EN)
• G3739 — ὅς (hós, hos): probablemente una palabra primaria (o quizás una forma del artículo G3588); el pronombre relativo (a veces demostrativo), quien, cual, qué, que. Véase también G3757. (EN)
• G5259 — ὑπό (hypó, hoop-o'): una preposición primaria; debajo, es decir, (con el caso genitivo) de lugar (por debajo), o con verbos (la agencia o medio, por medio de); (con el caso acusativo) de lugar (adónde (debajo) o dónde (abajo) o tiempo (cuándo (en)). En el comparativo, retiene las mismas aplicaciones generales, especialmente de posición o condición inferior, y especialmente, encubiertamente o moderadamente. (EN)

Referencias cruzadas del versículo

• ya sea perfecto — Job 17:9, Salmos 138:8, Proverbios 4:18, 1 Corintios 13:10, 2 Corintios 7:1, 2 Corintios 13:9, Efesios 4:12, Hebreos 12:23, Hebreos 13:21, 1 Pedro 5:10, 2 Pedro 1:5-8, 2 Pedro 3:18
• alcanzado — Salmos 110:2-3, Hechos 9:3-6, Hechos 9:15, Efesios 1:4, 2 Tesalonicenses 2:13
• prosigo — Salmos 42:1, Salmos 63:1-3, Salmos 63:8, Salmos 84:2, Salmos 94:15, Isaías 51:1, Oseas 6:3, 1 Tesalonicenses 5:15, 1 Timoteo 5:10, 1 Timoteo 6:11, Hebreos 12:14, 1 Pedro 3:11-13
• haya — Salmos 119:5, Salmos 119:173-176, Romanos 7:19-24, Gálatas 5:17, 1 Timoteo 6:12, Santiago 3:2
• si alcanzo — 1 Timoteo 6:12

Referencias recíprocas (17): Deuteronomio 18:13, 1 Reyes 8:61, Job 2:3, Job 9:20, Salmos 101:6, Proverbios 21:21, Mateo 5:48, Mateo 19:21, Mateo 26:41, Juan 1:43, Romanos 7:15, Romanos 7:18, 1 Corintios 2:6, 1 Corintios 13:12, Colosenses 4:12, Hebreos 6:1, Santiago 1:4

Temas relacionados · traducidos del inglés

• Thompson Chain: PABLO; PERFECCIÓN-IMPERFECCIÓN
• Torrey’s: PERFECCIÓN; EL IMPERIO ROMANO
• Nave’s: DESEO; GRACIA DE DIOS; HUMILDAD; OBEDIENCIA; PERFECCIÓN; JUSTICIA; TESTIMONIO; CELO, RELIGIOSO