Salmos 119:173

← Salmos 119:172	Salmos 119:173 (RV1909)	Salmos 119:174 →
Hablará mi lengua tus dichos; porque todos tus mandamientos son justicia.	Sea tu mano en mi socorro; porque tus mandamientos he escogido.	Deseado he tu salud, oh Jehová; y tu ley es mi delicia.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Sea tu mano^H3027 en mi socorro; porque^H3588 tus mandamientos^H6490 he escogido^H977.

Hebreo original

תְּהִי־יָדְךָ לְעָזְרֵנִי כִּי פִקּוּדֶיךָ בָחָרְתִּי׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología	RV1909
תְּהִֽי	te.hi-	H1961	HVqi3fs	—
יָדְ/ךָ֥	ya.de./Kha	H3027	HNcbsc/Sp2ms
לְ/עָזְרֵ֑/נִי	le./'a.ze.Re./ni	H5826	HR/Vqc/Sp1cs	—
כִּ֖י	ki	H3588	HC
פִקּוּדֶ֣י/ךָ	fi.ku.Dei./cha	H6490	HNcmpc/Sp2ms
בָחָֽרְתִּי	va.Cha.re.ti	H977	HVqp1cs

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H977 — בָּחַר (bâchar, baw-khar'): una raíz primitiva; propiamente, probar, es decir, (por implicación) seleccionar
H3027 — יָד (yâd, yawd): una palabra primitiva; una mano (la abierta (que indica poder, medios, dirección, etc.), en distinción de כַּף (kaph) [H3709], la cerrada); usada (como sustantivo, adverbio, etc.) en una gran variedad de aplicaciones, tanto literal como figuradamente, tanto próximas como remotas (como sigue)
H3588 — כִּי (kîy, kee): una partícula primitiva (la forma plena del prefijo preposicional) que indica relaciones causales de toda clase, antecedentes o consecuentes; (por implicación) muy ampliamente usada como conjunción relativa o adverbio (como abajo); a menudo ampliamente modificada por otras partículas anexadas
H6490 — פִּקּוּד (piqqûwd, pik-kood'): o פִּקֻּד (piqqud); de פָּקַד (pâqad) [H6485]; propiamente, designado, es decir un mandato (de Dios; solo plural, colectivamente, para la Ley)

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): raíz primitiva (compárese con הָוָא (hâvâʼ) [H1933]); existir, es decir, ser o llegar a ser, acontecer (siempre enfático, y no mera cópula o auxiliar)
H5826 — עָזַר (ʻâzar, aw-zar'): una raíz primitiva; rodear, es decir proteger o ayudar

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

Porque — Deuteronomio 30:19, Josué 24:15, Josué 24:22, 1 Reyes 3:11-12, Salmos 119:30, Salmos 119:35, Salmos 119:40, Salmos 119:111, Proverbios 1:29, Lucas 10:42
Sea — Salmos 119:94, Salmos 119:117, Isaías 41:10-14, Marcos 9:24, 2 Corintios 12:9, Efesios 6:10-20

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Salmos › Capítulo 119 › Versículo 173