Psalmen 119:173

← Psalmen 119:172	Psalmen 119:173 (LUT1912)	Psalmen 119:174 →
Meine Zunge soll ihr Gespräch haben von deinem Wort; denn alle deine Gebote sind recht.	Lass mir deine Hand beistehen; denn ich habe erwählt deine Befehle.	HErr, mich verlangt nach deinem Heil, und ich habe Lust an deinem Gesetz.

Verstext

LUT1912

Lass mir deine Hand^H3027 beistehen;^H5826 denn ich habe erwählt^H977 deine Befehle.^H6490

Hebräischer Grundtext

תְּהִי־יָדְךָ לְעָזְרֵנִי כִּי פִקּוּדֶיךָ בָחָרְתִּי׃

Hebräisch	Transliteration	Strong-Nr.	Morphologie	LUT1912
תְּהִֽי	te.hi-	H1961	HVqi3fs	—
יָדְ/ךָ֥	ya.de./Kha	H3027	HNcbsc/Sp2ms
לְ/עָזְרֵ֑/נִי	le./'a.ze.Re./ni	H5826	HR/Vqc/Sp1cs
כִּ֖י	ki	H3588	HC	—
פִקּוּדֶ֣י/ךָ	fi.ku.Dei./cha	H6490	HNcmpc/Sp2ms
בָחָֽרְתִּי	va.Cha.re.ti	H977	HVqp1cs

zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)

Strong-Verweise

H977 — בָּחַר (bâchar, baw-khar'): eine Grundwurzel; eigentlich prüfen, d. h. (im weiteren Sinn) auswählen
H3027 — יָד (yâd, yawd): ein Grundwort; eine Hand (die offene (als Zeichen von Macht, Mittel, Richtung usw.), im Unterschied zu כַּף (kaph) [H3709], der geschlossenen); gebraucht (als Substantiv, Adverb usw.) in sehr vielfältigen Anwendungen, sowohl wörtlich als übertragen, sowohl nah als fern (wie folgt)
H5826 — עָזַר (ʻâzar, aw-zar'): eine Grundwurzel; umgeben, d. h. schützen oder helfen
H6490 — פִּקּוּד (piqqûwd, pik-kood'): oder פִּקֻּד (piqqud); von פָּקַד (pâqad) [H6485]; eigentlich bestellt, d. h. ein Auftrag (Gottes; nur Plural, kollektiv, für das Gesetz)

Die folgenden Strong-Nummern kommen in dem hebräischen Text (Leningrad Codex, WLC) vor, sind in der LUT1912 jedoch nicht ausdrücklich markiert:

H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): eine Grundwurzel (vergleiche הָוָא (hâvâʼ) [H1933]); existieren, d. h. sein oder werden, geschehen (immer betont, nicht bloß Kopula oder Hilfsverb)
H3588 — כִּי (kîy, kee): eine Grundpartikel (die volle Form des präpositionalen Präfixes), die kausale Beziehungen aller Art anzeigt, vorausgehende oder folgende; (im weiteren Sinn) sehr weit verbreitet als relative Konjunktion oder Adverb (wie unten); oft stark abgewandelt durch angefügte andere Partikeln

Querverweise

Querverweise

denn — 5. Mose 30:19, Josua 24:15, Josua 24:22, 1. Könige 3:11-12, Psalmen 119:30, Psalmen 119:35, Psalmen 119:40, Psalmen 119:111, Sprüche 1:29, Lukas 10:42
Lass — Psalmen 119:94, Psalmen 119:117, Jesaja 41:10-14, Markus 9:24, 2. Korinther 12:9, Epheser 6:10-20

Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt

Noch kein Inhalt

Noch kein Inhalt

Bibel › Psalmen › Kapitel 119 › Vers 173