Filipenses 2:15
Biblia > Filipenses > Capítulo 2 > Versículo 15
Filipenses 2:15
| ← Filipenses 2:14 | Filipenses 2:15 (RV1909) | Filipenses 2:16 → |
|---|---|---|
Haced todo sin murmuraciones y contiendas,
|
Para que seáis irreprensibles y sencillos, hijos de Dios sin culpa en medio de la nación maligna y perversa, entre los cuales resplandecéis como luminares en el mundo;
|
Reteniendo la palabra de vida para que yo pueda gloriarme en el día de Cristo, que no he corrido en vano, ni trabajado en vano.
|
Texto del versículo
Para queG2443 seáisG1096 irreprensiblesG273 yG2532 sencillosG185, hijosG5043 de DiosG2316 sin culpaG298 enG1722 medioG3319 de la naciónG1074 malignaG4646 yG2532 perversaG1294, entreG1722 los cualesG3739 resplandecéisG5316 comoG5613 luminaresG5458 enG1722 el mundoG2889;
ἵνα γένησθε ἄμεμπτοι καὶ ἀκέραιοι, τέκνα Θεοῦ ἀμώμητα ἐν μέσῳ γενεᾶς σκολιᾶς καὶ διεστραμμένης, ἐν οἷς φαίνεσθε ὡς φωστῆρες ἐν κόσμῳ,
| Griego | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
ἵνα |
hina | G2443 | CONJ | |
γένησθε |
genēsthe | G1096 | V-2ADS-2P | |
ἄμεμπτοι |
amemptoi | G273 | A-NPM | |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | |
ἀκέραιοι, |
akeraioi | G185 | A-NPM | |
τέκνα |
tekna | G5043 | N-NPN | |
Θεοῦ |
Theou | G2316 | N-GSM | |
ἀμώμητα |
amōmēta | G298 | A-NPN | |
ἐν |
en | G1722 | PREP | |
μέσῳ |
mesō | G3319 | A-DSN | |
γενεᾶς |
geneas | G1074 | N-GSF | |
σκολιᾶς |
skolias | G4646 | A-GSF | |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | |
διεστραμμένης, |
diestrammenēs | G1294 | V-RPP-GSF | |
ἐν |
en | G1722 | PREP | |
οἷς |
hois | G3739 | R-DPM | |
φαίνεσθε |
phainesthe | G5316 | V-PPI-2P | |
ὡς |
hōs | G5613 | ADV | |
φωστῆρες |
phōstēres | G5458 | N-NPM | |
ἐν |
en | G1722 | PREP | |
κόσμῳ, |
kosmō | G2889 | N-DSM |
- G185 — ἀκέραιος (akéraios, ak-er'-ah-yos): sin mezcla, es decir, (figuradamente) inocente
- G273 — ἄμεμπτος (ámemptos, am'-emp-tos): irreprochable
- G298 — ἀμώμητος (amṓmētos, am-o'-may-tos): sin culpa
- G1074 — γενεά (geneá, ghen-eh-ah'): una generación; por implicación, una era (el período o las personas)
- G1096 — γίνομαι (gínomai, ghin'-om-ahee): hacer ser ("gen"-erar), es decir, (reflexivamente) llegar a ser (venir a la existencia), usado con gran amplitud (literal, figurativo, intensivo, etc.)
- G1294 — διαστρέφω (diastréphō, dee-as-tref'-o): distorsionar, es decir, (figurativamente) malinterpretar, o (moralmente) corromper
- G1722 — ἐν (en, en): "en," a, (encima-)sobre, por, etc.
- G2316 — θεός (theós, theh'-os): figurativamente, un magistrado; por hebraísmo, muy
- G2443 — ἵνα (hína, hin'-ah): a fin de que (denotando el propósito o el resultado)
- G2532 — καί (kaí, kahee): y, también, aun, así que, además, etc.; usado a menudo en conexión (o composición) con otras partículas o palabras pequeñas
- G2889 — κόσμος (kósmos, kos'-mos): arreglo ordenado, es decir, decoración; por implicación, el mundo (en sentido amplio o restringido, incluyendo sus habitantes, literal o figuradamente (moralmente))
- G3319 — μέσος (mésos, mes'-os): medio (como adjetivo o sustantivo (neutro))
- G3739 — ὅς (hós, hos): el pronombre relativo (a veces demostrativo), quien, cual, qué, que
- G4646 — σκολιός (skoliós, skol-ee-os'): torcido, es decir, sinuoso; figuradamente, perverso
- G5043 — τέκνον (téknon, tek'-non): un hijo (como producido)
- G5316 — φαίνω (phaínō, fah'-ee-no): iluminar (brillar), es decir, mostrar (transitivo o intransitivo, literal o figurativo)
- G5458 — φωστήρ (phōstḗr, foce-tare'): un iluminador, es decir, (concretamente) una lumbrera, o (abstractamente) brillantez
- G5613 — ὡς (hōs, hoce): qué cómo, es decir, de esa manera (usado muy diversamente, como sigue)
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- maligna — Deuteronomio 32:5, Salmos 122:5, Mateo 17:17, Hechos 20:30, 1 Pedro 2:12
- y — Mateo 10:16, Romanos 16:19, Hebreos 7:26
- irreprensibles — Lucas 1:6, 1 Corintios 1:8, Efesios 5:27, 1 Tesalonicenses 5:23, 1 Timoteo 3:2, 1 Timoteo 3:10, 1 Timoteo 5:7, Tito 1:6, 2 Pedro 3:14
- culpa — 1 Timoteo 5:14, 1 Timoteo 5:20, Tito 2:10, Tito 2:15, Apocalipsis 3:9
- hijos — Mateo 5:45, Mateo 5:48, Lucas 6:35, 2 Corintios 6:17, Efesios 5:1-2, Efesios 5:7, 1 Pedro 1:14-17, 1 Pedro 2:9, 1 Juan 3:1-3
- resplandecéis — Isaías 60:1, Mateo 5:14-16, Juan 5:35, Efesios 5:8
Referencias recíprocas (40): Génesis 7:1, Génesis 13:7, Génesis 37:9, Génesis 39:3, Éxodo 34:35, Éxodo 37:17, Éxodo 39:37, Levítico 24:2, Números 14:2, Deuteronomio 2:4, 1 Samuel 25:7, 1 Samuel 25:15, 1 Crónicas 28:8, 1 Crónicas 29:9, Salmos 125:5, Proverbios 2:15, Proverbios 4:18, Isaías 11:9, Isaías 62:1, Daniel 6:4, Mateo 5:9, Mateo 5:16, Mateo 25:1, Marcos 4:21, Lucas 3:14, Lucas 8:16, Lucas 11:33, Lucas 12:35, Juan 4:36, Romanos 2:19, 1 Corintios 5:10, 1 Corintios 6:6, 2 Corintios 6:14, Gálatas 3:26, Efesios 1:4, 1 Timoteo 4:15, 1 Timoteo 6:14, 1 Pedro 1:15, 2 Juan 1:8, Apocalipsis 1:20
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: LA IGLESIA; CONDUCTA, CRISTIANA; LUZ-TINIEBLAS
- Torrey’s: ADOPCIÓN; ALIANZA Y ASOCIACIÓN CON LOS ENEMIGOS DE DIOS; CARÁCTER DE LOS SANTOS; MISIONEROS, TODOS LOS CRISTIANOS DEBEN SERLO; SANTOS, COMPARADOS CON; TÍTULOS Y NOMBRES DE LOS SANTOS; TÍTULOS Y NOMBRES DE LOS IMPÍOS
- Nave’s: ADOPCIÓN; CARÁCTER; MANDAMIENTOS; SANTIDAD; INFLUENCIA; LUZ; MANSEDUMBRE; PERFECCIÓN; JUSTOS; CONTIENDA; IMPÍOS (PERSONAS); CELO, RELIGIOSO
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún