Hebreos 10:36
Biblia > Hebreos > Capítulo 10 > Versículo 36
Hebreos 10:36
| ← Hebreos 10:35 | Hebreos 10:36 (RV1909) | Hebreos 10:37 → |
|---|---|---|
No perdáis pues vuestra confianza, que tiene grande remuneración de galardón:
|
Porque la paciencia os es necesaria; para que, habiendo hecho la voluntad de Dios, obtengáis la promesa.
|
Porque aun un poquito, y el que ha de venir vendrá, y no tardará.
|
Texto del versículo
PorqueG1063 la pacienciaG5281 os es necesariaG2192 G5532; para queG2443, habiendo hechoG4160 laG3588 voluntadG2307 de DiosG2316, obtengáisG2865 laG3588 promesaG1860.
ὑπομονῆς γὰρ ἔχετε χρείαν, ἵνα τὸ θέλημα τοῦ Θεοῦ ποιήσαντες, κομίσησθε τὴν ἐπαγγελίαν.
| Griego | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
ὑπομονῆς |
hupomonēs | G5281 | N-GSF | |
γὰρ |
gar | G1063 | CONJ | |
ἔχετε |
echete | G2192 | V-PAI-2P | |
χρείαν, |
chreian | G5532 | N-ASF | — |
ἵνα |
hina | G2443 | CONJ | |
τὸ |
to | G3588 | T-ASN | |
θέλημα |
thelēma | G2307 | N-ASN | |
τοῦ |
tou | G3588 | T-GSM | |
Θεοῦ |
Theou | G2316 | N-GSM | |
ποιήσαντες, |
poiēsantes | G4160 | V-AAP-NPM | |
κομίσησθε |
komisēsthe | G2865 | V-AMS-2P | |
τὴν |
tēn | G3588 | T-ASF | |
ἐπαγγελίαν. |
epangelian | G1860 | N-ASF |
- G1063 — γάρ (gár, gar): propiamente, asignando una razón (usado en argumentación, explicación o intensificación; a menudo con otras partículas)
- G1860 — ἐπαγγελία (epangelía, ep-ang-el-ee'-ah): un anuncio (para información, asentimiento o promesa; especialmente una seguridad divina de bien)
- G2192 — ἔχω (échō, ekh'-o): tener (usado en muy diversas aplicaciones, literal o figurativamente, directa o remotamente; tales como posesión; capacidad, continuidad, relación o condición)
- G2307 — θέλημα (thélēma, thel'-ay-mah): una determinación (propiamente, la cosa), es decir, (activamente) elección (especialmente, propósito, decreto; abstractamente, volición) o (pasivamente) inclinación
- G2316 — θεός (theós, theh'-os): figurativamente, un magistrado; por hebraísmo, muy
- G2443 — ἵνα (hína, hin'-ah): a fin de que (denotando el propósito o el resultado)
- G2865 — κομίζω (komízō, kom-id'-zo): propiamente, proveer para, es decir, (por implicación) llevarse (como apartándolo del daño; caso genitivo obtener)
- G3588 — ὁ (ho, ho): el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés)
- G4160 — ποιέω (poiéō, poy-eh'-o): hacer o realizar (en una aplicación muy amplia, más o menos directa)
- G5281 — ὑπομονή (hypomonḗ, hoop-om-on-ay'): resistencia alegre (o esperanzada), constancia
- G5532 — χρεία (chreía, khri'-ah): empleo, es decir, un asunto; también (por implicación) ocasión, demanda, requisito o necesidad
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- habiendo hecho — Mateo 7:21, Mateo 12:50, Mateo 21:31, Juan 7:17, Hechos 13:22, Hechos 13:36, Romanos 12:2, Efesios 6:6, Colosenses 4:12, Hebreos 13:21, 1 Juan 2:17
- necesaria — Salmos 37:7, Salmos 40:1, Mateo 10:22, Mateo 24:13, Lucas 8:15, Lucas 21:19, Romanos 2:7, Romanos 5:3-4, Romanos 8:25, Romanos 15:4-5, 1 Corintios 13:7, Gálatas 6:9, Colosenses 1:11, 1 Tesalonicenses 1:3, Hebreos 6:15, Hebreos 12:1, Santiago 1:3, Santiago 1:4, Santiago 5:7-11, Apocalipsis 13:10, Apocalipsis 14:12
- obtengáis — Colosenses 3:24, Hebreos 6:12, Hebreos 6:15, Hebreos 6:17, Hebreos 9:15, 1 Pedro 1:9
Referencias recíprocas (24): Génesis 15:3, Éxodo 5:23, 1 Reyes 18:43, Salmos 37:10, Salmos 42:5, Eclesiastés 7:8, Isaías 8:17, Isaías 60:22, Jeremías 20:18, Jeremías 38:6, Habacuc 2:3, Mateo 6:10, Mateo 25:5, Romanos 12:12, 1 Corintios 1:7, Colosenses 1:9, 1 Tesalonicenses 4:3, 1 Tesalonicenses 5:8, 2 Tesalonicenses 1:4, 2 Timoteo 2:6, Hebreos 11:33, 2 Pedro 1:6, Apocalipsis 1:9, Apocalipsis 2:3
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: PACIENCIA-IMPACIENCIA
- Torrey’s: PACIENCIA
- Nave’s: BENDICIÓN; MANSEDUMBRE; PACIENCIA; PERSEVERANCIA; RECOMPENSA; JUSTOS
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún