Isaías 8:17

← Isaías 8:16	Isaías 8:17 (RV1909)	Isaías 8:18 →
Ata el testimonio, sella la ley entre mis discípulos.	Esperaré pues á Jehová, el cual escondió su rostro de la casa de Jacob, y á él aguardaré.	He aquí, yo y los hijos que me dió Jehová, por señales y prodigios en Israel, de parte de Jehová de los ejércitos que mora en el monte de Sión.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Esperaré^H2442 pues á Jehová^H3068, el cual escondió^H5641 su rostro^H6440 de la casa^H1004 de Jacob^H3290, y á él aguardaré^H6960.

Hebreo original

וְחִכִּיתִי לַיהוָה הַמַּסְתִּיר פָּנָיו מִבֵּית יַעֲקֹב וְקִוֵּיתִי־לֹו׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología	RV1909
וְ/חִכִּ֨יתִי֙	ve./chi.Ki.ti	H2442	HC/Vpq1cs
לַ/יהוָ֔ה	la./Yah.weh	H3068	HR/Np
הַ/מַּסְתִּ֥יר	ha./mas.Tir	H5641	HTd/Vhrmsa
פָּנָ֖י/ו	pa.Na/v	H6440	HNcbpc/Sp3ms
מִ/בֵּ֣ית	mi./Beit	H1004	HR/Ncmsc
יַעֲקֹ֑ב	ya.'a.Ko	H3290	HNp
וְ/קִוֵּ֖יתִֽי	ve./ki.Vei.ti-	H6960	HC/Vpq1cp
לֽ/וֹ	l/o		HR/Sp3ms	—

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H1004 — בַּיִת (bayith, bah'-yith): probablemente de בָּנָה (bânâh) [H1129] abreviado; una casa (en la mayor variedad de aplicaciones, especialmente familia, etc.)
H2442 — חָכָה (châkâh, khaw-kaw'): una raíz primitiva (aparentemente afín a חָקָה (châqâh) [H2707] por la idea de perforar); propiamente, adherirse a; de ahí, esperar
H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961]; (el) auto-Existente o Eterno; Jehová, nombre nacional judío de Dios
H3290 — יַעֲקֹב (Yaʻăqôb, yah-ak-obe'): de עָקַב (ʻâqab) [H6117]; el que agarra el talón (es decir, suplantador); Jaacob, el patriarca israelita
H5641 — סָתַר (çâthar, saw-thar'): una raíz primitiva; esconder (cubriendo), literal o figurativamente
H6440 — פָּנִים (pânîym, paw-neem'): plural (pero siempre como singular) de un sustantivo no usado פָּנֶה (pâneh); de פָּנָה (pânâh) [H6437]); el rostro (como la parte que se vuelve); usado en gran variedad de aplicaciones (literal y figurativamente); también (con prefijo preposicional) como preposición (delante, etc.)
H6960 — קָוָה (qâvâh, kaw-vaw'): una raíz primitiva; atar juntos (quizá torciendo), es decir reunir; (figurativamente) esperar

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

escondió — Deuteronomio 31:17-18, Deuteronomio 32:20, Isaías 54:8, Isaías 59:2, Isaías 64:7, Ezequiel 39:23-24, Miqueas 3:4
Esperaré — Génesis 49:18, Salmos 27:14, Salmos 33:20, Salmos 37:34, Salmos 39:7, Salmos 40:1, Salmos 130:5, Isaías 25:9, Isaías 26:8, Isaías 33:2, Isaías 64:4, Lamentaciones 3:25-26, Oseas 12:7, Miqueas 7:7, Habacuc 2:3, 1 Tesalonicenses 1:10, 2 Tesalonicenses 3:5, Hebreos 10:36-39
aguardaré — Isaías 50:10, Lucas 2:38, Hebreos 9:28

Temas relacionados · traducidos del inglés

Thompson Chain: ESPERAR EN DIOS
Torrey’s: ESPERAR EN DIOS
Nave’s: DESEO; FE; ISRAEL, PROFECÍAS ACERCA DE; CITAS Y ALUSIONES; ESPERA

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Isaías › Capítulo 8 › Versículo 17