Mateo 24:13
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Mateo > Capítulo 24 > Versículo 13
Mateo 24:13
| ← Mateo 24:12 [palabras de Jesús] | Mateo 24:13 (RV1909) [palabras de Jesús] | Mateo 24:14 [palabras de Jesús] → |
|---|---|---|
Y por haberse multiplicado la maldad, la caridad de muchos se resfriará.
|
Mas el que perseverare hasta el fin, éste será salvo.
|
Y será predicado este evangelio del reino en todo el mundo, por testimonio á todos los Gentiles; y entonces vendrá el fin.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
MasG1161 elG3588 que perseverareG5278 hastaG1519 elG3588 finG5056, ésteG3778 será salvoG4982.
Griego originalFuente: Textus Receptus (Scrivener 1894)Traducción según la RV1909
ὁ δὲ ὑπομείνας εἰς τέλος, οὗτος σωθήσεται.
| Griego | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
ὁ |
ho | G3588 | T-NSM | |
δὲ |
de | G1161 | CONJ | |
ὑπομείνας |
hupomeinas | G5278 | V-AAP-NSM | |
εἰς |
eis | G1519 | PREP | |
τέλος, |
telos | G5056 | N-ASN | |
οὗτος |
houtos | G3778 | D-NSM | |
σωθήσεται. |
sōthēsetai | G4982 | V-FPI-3S |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- G1161 — δέ (dé, deh): una partícula primaria (adversativa o continuativa); pero, y, etc.
- G1519 — εἰς (eis, ice): una preposición primaria; a o dentro de (indicando el punto alcanzado o entrado), de lugar, tiempo, o (figuradamente) propósito (resultado, etc.); también en frases adverbiales. A menudo se usa en composición con el mismo sentido general, pero solo con verbos (etc.) que expresan movimiento (literal o figuradamente).
- G3588 — ὁ (ho, ho): el artículo definido; el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés)
- G3778 — οὗτος (hoûtos, hoo'-tos): del artículo G3588 y G846; el él (ella o ello), es decir, este o aquel (a menudo con artículo repetido)
- G4982 — σώζω (sṓzō, sode'-zo): de un σῶς (sōs) primario (contracción del obsoleto σάος (sáos), "seguro"); salvar, es decir, librar o proteger (literal o figuradamente)
- G5056 — τέλος (télos, tel'-os): de un τέλλω (téllō) primario (partir hacia un punto o meta definidos); propiamente, el punto al que se apunta como límite, es decir, (por implicación) la conclusión de un acto o estado (terminación (literalmente, en sentido figurado o indefinidamente), resultado (inmediato, final o profético), propósito); especialmente, un impuesto o gravamen (como pagado). Compárese G5411.
- G5278 — ὑπομένω (hypoménō, hoop-om-en'-o): de G5259 y G3306; permanecer debajo (atrás), es decir, quedar; en sentido figurado, sufrir, es decir, soportar (pruebas), tener fortaleza, perseverar
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias recíprocas (20): Números 6:12, Josué 6:13, 1 Samuel 15:11, Salmos 37:34, Salmos 119:33, Proverbios 16:17, Ezequiel 7:2, Mateo 13:21, Lucas 22:28, Juan 8:31, 1 Corintios 15:24, Gálatas 6:9, Colosenses 1:23, Hebreos 6:11, Hebreos 10:36, Hebreos 11:27, Hebreos 12:1, 1 Pedro 4:7, Apocalipsis 2:4, Apocalipsis 2:26
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: CRISTO, EL PROFETA; JERUSALÉN; PERSEVERANCIA; LA SEGUNDA VENIDA DE CRISTO
- Nave’s: BENDICIÓN; DECISIÓN; JESÚS, EL CRISTO; PERSEVERANCIA; SALVACIÓN; ESTABILIDAD
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido