• G302 — ἄν (án, an): una partícula primaria, que denota una suposición, deseo, posibilidad o incertidumbre; que denota una suposición, deseo, posibilidad o incertidumbre. Generalmente no expresado salvo por el modo subjuntivo o potencial. También contraído de G1437. (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): de la partícula αὖ (aû) (quizá afín a la base de G109 mediante la idea de un viento desconcertante) (hacia atrás); el pronombre reflexivo sí mismo, usado (solo o en el comparativo G1438) de la tercera persona, y (con el pronombre personal propio) de las otras personas. Compárese G848. (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): una preposición primaria que denota posición (fija) (en lugar, tiempo o estado), y (por implicación) instrumentalidad (medialmente o constructivamente), es decir, una relación de reposo (intermedia entre G1519 y G1537); "en," a, (encima-)sobre, por, etc. Usada a menudo en compuestos, con sustancialmente el mismo significado; raramente con verbos de movimiento, y entonces no para indicar dirección, salvo (elípticamente) por una preposición separada (y diferente). (EN)
• G2041 — ἔργον (érgon, er'-gon): de un ἔργω (érgō) primario (pero obsoleto) (trabajar); trabajo (como esfuerzo u ocupación); por implicación, un acto (EN)
• G2168 — εὐχαριστέω (eucharistéō, yoo-khar-is-teh'-o): de G2170; estar agradecido, es decir, (activamente) expresar gratitud (hacia); especialmente, dar gracias en una comida (EN)
• G2228 — ἤ (ḗ, ay): una partícula primaria de distinción entre dos términos conectados; disyuntiva, o; comparativa, que. A menudo usada en conexión con otras partículas. Compárese especialmente G2235, G2260, G2273. (EN)
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): de afinidad incierta; una deidad, especialmente (con G3588) la Divinidad suprema; figurativamente, un magistrado; por hebraísmo, muy (EN)
• G2424 — Ἰησοῦς (Iēsoûs, ee-ay-sooce'): de origen hebreo (H3091); Jesús (es decir, Josué), el nombre de nuestro Señor y de otros dos (tres) israelitas (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, una partícula primaria, que tiene una fuerza copulativa y a veces también acumulativa; y, también, aun, así que, además, etc.; usado a menudo en conexión (o composición) con otras partículas o palabras pequeñas (EN)
• G2962 — κύριος (kýrios, koo'-ree-os): de κῦρος (kŷros) (supremacía); supremo en autoridad, es decir, (como sustantivo) controlador; por implicación, Señor o Amo (como título respetuoso) (EN)
• G3056 — λόγος (lógos, log'-os): de G3004; algo dicho (incluido el pensamiento); por implicación, un tema (asunto de discurso), también razonamiento (la facultad mental) o motivo; por extensión, un cálculo; especialmente, (con el artículo en Juan) la Expresión Divina (es decir, Cristo) (EN)
• G3686 — ὄνομα (ónoma, on'-om-ah): de un derivado supuesto de la base de G1097 (compárese G3685); un "nombre" (literal o figuradamente) (autoridad, carácter) (EN)
• G3739 — ὅς (hós, hos): probablemente una palabra primaria (o quizás una forma del artículo G3588); el pronombre relativo (a veces demostrativo), quien, cual, qué, que. Véase también G3757. (EN)
• G3748 — ὅστις (hóstis, hos'-tis): de G3739 y G5100; cual alguno, es decir, cualquiera que; también (definido) el mismo cual. Compárese G3754. (EN)
• G3956 — πᾶς (pâs, pas): incluyendo todas las formas de declinación; aparentemente una palabra primaria; todo, cualquier, cada, el todo (EN)
• G3962 — πατήρ (patḗr, pat-ayr'): aparentemente una palabra primaria; un "padre" (literal o figuradamente, cercano o más remoto) (EN)
• G4160 — ποιέω (poiéō, poy-eh'-o): aparentemente una forma prolongada de un primario obsoleto; hacer o realizar (en una aplicación muy amplia, más o menos directa). Compárese G4238. (EN)
• G5100 — τὶς (tìs, tis): un pronombre indefinido enclítico; alguna o cualquier persona u objeto (EN)

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto griego (Textus Receptus, Scrivener 1894) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

• G1223 — διά (diá, dee-ah'): una preposición primaria que denota el canal de un acto; por medio de (en aplicaciones muy amplias, locales, causales u ocasionales). En composición conserva la misma importancia general. (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): el artículo definido; el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés) (EN)

Referencias cruzadas del versículo

• dando — Romanos 1:8, Efesios 5:20, Colosenses 1:12, Colosenses 2:7, 1 Tesalonicenses 5:18, Hebreos 13:15, 1 Pedro 2:5, 1 Pedro 2:9, 1 Pedro 4:11
• Dios — Efesios 1:17, 1 Tesalonicenses 1:1, Hebreos 1:5, 1 Juan 2:23
• en el — Miqueas 4:5, Mateo 28:19, Hechos 4:30, Hechos 19:17, 1 Tesalonicenses 4:1-2
• de palabra — 2 Tesalonicenses 2:17, 1 Juan 3:18
• todo lo que — 2 Crónicas 31:20-21, Proverbios 3:6, Romanos 14:6-8, 1 Corintios 10:31, Colosenses 3:23

Referencias recíprocas (40): 1 Reyes 18:32, Salmos 34:1, Salmos 86:11, Salmos 100:4, Eclesiastés 2:26, Ezequiel 45:17, Daniel 6:10, Zacarías 7:6, Zacarías 10:12, Zacarías 14:20, Mateo 14:19, Mateo 26:30, Marcos 6:41, Marcos 8:6, Juan 2:2, Juan 14:13, Romanos 6:11, Romanos 7:25, Romanos 15:18, Romanos 16:22, 1 Corintios 1:14, 1 Corintios 5:4, 2 Corintios 4:15, 2 Corintios 5:15, 2 Corintios 8:16, Efesios 4:29, Efesios 6:1, Efesios 6:5, Colosenses 2:6, Colosenses 3:15, Colosenses 4:2, 2 Tesalonicenses 3:6, 1 Timoteo 4:3, Hebreos 6:10, Hebreos 13:21, Santiago 1:22, Santiago 2:12, Santiago 5:13, 3 Juan 1:5, Apocalipsis 7:12

Temas relacionados · traducidos del inglés

• Thompson Chain: GRATITUD-INGRATITUD
• Torrey’s: ACCIÓN DE GRACIAS; OBRAS, BUENAS
• Nave’s: MANDAMIENTOS; DIOS; JESÚS, EL CRISTO; JUSTICIA; GRATITUD; OBRAS