1 Timoteo 6:11
Biblia > 1 Timoteo > Capítulo 6 > Versículo 11
1 Timoteo 6:11
| ← 1 Timoteo 6:10 | 1 Timoteo 6:11 (RV1909) | 1 Timoteo 6:12 → |
|---|---|---|
Porque el amor del dinero es la raíz de todos los males: el cual codiciando algunos, se descaminaron de la fe, y fueron traspasados de muchos dolores.
|
Mas tú, oh hombre de Dios, huye de estas cosas, y sigue la justicia, la piedad, la fe, la caridad, la paciencia, la mansedumbre.
|
Pelea la buena batalla de la fe, echa mano de la vida eterna, á la cual asimismo eres llamado, habiendo hecho buena profesión delante de muchos testigos.
|
Texto del versículo
MasG1161 túG4771, ohG5599 hombreG444 de DiosG2316, huyeG5343 de estasG5023 cosas, yG1161 sigueG1377 la justiciaG1343, la piedadG2150, la feG4102, la caridadG26, la pacienciaG5281, la mansedumbreG4236.
Σὺ δέ ὦ ἄνθρωπε τοῦ Θεοῦ, ταῦτα φεῦγε· δίωκε δὲ δικαιοσύνην, εὐσέβειαν, πίστιν, ἀγάπην, ὑπομονήν, πρᾳότητα
| Griego | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
Σὺ |
Su | G4771 | P-2NS | |
δέ |
de | G1161 | CONJ | |
ὦ |
ō | G5599 | INJ | |
ἄνθρωπε |
anthrōpe | G444 | N-VSM | |
τοῦ |
tou | G3588 | T-GSM | — |
Θεοῦ, |
Theou | G2316 | N-GSM | |
ταῦτα |
tauta | G5023 | D-APN | |
φεῦγε· |
pheuge | G5343 | V-PAM-2S | |
δίωκε |
diōke | G1377 | V-PAM-2S | |
δὲ |
de | G1161 | CONJ | |
δικαιοσύνην, |
dikaiosunēn | G1343 | N-ASF | |
εὐσέβειαν, |
eusebeian | G2150 | N-ASF | |
πίστιν, |
pistin | G4102 | N-ASF | |
ἀγάπην, |
agapēn | G26 | N-ASF | |
ὑπομονήν, |
hupomonēn | G5281 | N-ASF | |
πρᾳότητα |
praotēta | G4236 | N-ASF |
- G26 — ἀγάπη (agápē, ag-ah'-pay): amor, es decir, afecto o benevolencia; especialmente (plural) banquete de amor
- G444 — ἄνθρωπος (ánthrōpos, anth'-ro-pos): con rostro de hombre, es decir, un ser humano
- G1161 — δέ (dé, deh): pero, y, etc.
- G1343 — δικαιοσύνη (dikaiosýnē, dik-ah-yos-oo'-nay): equidad (de carácter o acto); especialmente (cristiana) justificación
- G1377 — διώκω (diṓkō, dee-o'-ko): perseguir (literal o figuradamente); por implicación, perseguir
- G2150 — εὐσέβεια (eusébeia, yoo-seb'-i-ah): piedad; especialmente, el sistema del evangelio
- G2316 — θεός (theós, theh'-os): figurativamente, un magistrado; por hebraísmo, muy
- G4102 — πίστις (pístis, pis'-tis): persuasión, es decir, creencia; convicción moral (de verdad religiosa, o de la veracidad de Dios o de un maestro religioso), especialmente confianza en Cristo para salvación; abstractamente, constancia en tal profesión; por extensión, el sistema mismo de verdad religiosa (Evangelio)
- G4236 — πρᾳότης (praiótēs, prah-ot'-ace): mansedumbre, por implicación, humildad
- G4771 — σύ (sý, soo): tú
- G5023 — ταῦτα (taûta, tow'-tah): estas cosas
- G5281 — ὑπομονή (hypomonḗ, hoop-om-on-ay'): resistencia alegre (o esperanzada), constancia
- G5343 — φεύγω (pheúgō, fyoo'-go): huir (literal o figurativamente); por implicación, evitar; por analogía, desaparecer
- G5599 — ὦ (ō, o): como señal del caso vocativo, O; como nota de exclamación, oh
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto griego (Textus Receptus, Scrivener 1894) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- G3588 — ὁ (ho, ho): el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés)
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- mas — Deuteronomio 16:20, Salmos 34:14, Salmos 38:20, Isaías 51:1, Romanos 14:19, 1 Corintios 14:1, 1 Timoteo 5:10, 2 Timoteo 2:22, Hebreos 12:14, 1 Pedro 3:11
- Mas — 2 Timoteo 2:22
- huye — 1 Corintios 6:18, 1 Corintios 10:14, 2 Timoteo 2:22
- oh hombre — Deuteronomio 33:1, 1 Samuel 2:27, 1 Samuel 9:6, 1 Reyes 13:1, 1 Reyes 13:26, 1 Reyes 17:18, 1 Reyes 17:24, 1 Reyes 20:28, 2 Reyes 1:9, 2 Reyes 1:13, 2 Reyes 5:20, 2 Reyes 23:17, 1 Crónicas 23:14, 2 Crónicas 8:14, Nehemías 12:24, Nehemías 12:36, Jeremías 35:4, 1 Timoteo 6:20, 2 Timoteo 3:17
- justicia — Gálatas 5:22-23, 1 Timoteo 4:12, Tito 2:11-12, 2 Pedro 1:5-7
Referencias recíprocas (34): Números 4:30, Josué 14:6, Jueces 13:6, 1 Reyes 12:22, 2 Reyes 4:9, 2 Crónicas 11:2, 2 Crónicas 25:7, Salmos 37:11, Salmos 90:1, Proverbios 15:9, Proverbios 21:21, Proverbios 24:6, Mateo 5:5, Mateo 5:19, Romanos 7:23, Romanos 9:30, Romanos 12:12, Romanos 16:21, 2 Corintios 6:4, Efesios 4:2, Efesios 5:9, Colosenses 4:17, 1 Tesalonicenses 5:14, 1 Tesalonicenses 5:15, 1 Timoteo 1:4, 1 Timoteo 3:3, 1 Timoteo 4:7, 2 Timoteo 2:24, 2 Timoteo 2:25, 2 Timoteo 3:10, Tito 1:8, Santiago 3:13, 2 Pedro 1:6, 2 Pedro 3:11
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: LÍDERES, RELIGIOSOS; AMOR-ODIO; JUSTICIA-INIQUIDAD
- Torrey’s: CONDUCTA, CRISTIANA; MANSEDUMBRE; PACIENCIA; TÍTULOS Y NOMBRES DE LOS SANTOS
- Nave’s: MANDAMIENTOS; AVARICIA; DECISIÓN; FE; SANTIDAD; AMOR; MANSEDUMBRE; MINISTRO, cristiano; PACIENCIA; RIQUEZAS
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún