1 Crónicas 23:14
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > 1 Crónicas > Capítulo 23 > Versículo 14
1 Crónicas 23:14
| ← 1 Crónicas 23:13 | 1 Crónicas 23:14 (RV1909) | 1 Crónicas 23:15 → |
|---|---|---|
Los hijos de Amram: Aarón y Moisés. Y Aarón fué apartado para ser dedicado á las más santas cosas, él y sus hijos para siempre, para que quemasen perfumes delante de Jehová, y le ministrasen, y bendijesen en su nombre, para siempre.
|
Y los hijos de Moisés, varón de Dios, fueron contados en la tribu de Leví.
|
Los hijos de Moisés fueron Gersón y Eliezer.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
Y los hijosH1121 de MoisésH4872, varónH376 de DiosH430, fueron contadosH7121 enH5921 la tribuH7626 de LevíH3878.
Hebreo original
וּמֹשֶׁה אִישׁ הָאֱלֹהִים בָּנָיו יִקָּרְאוּ עַל־שֵׁבֶט הַלֵּוִי׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וּ/מֹשֶׁ֖ה |
u./mo.Sheh | H4872 | HC/Np | |
אִ֣ישׁ |
'ish | H376 | HNcmsc | |
הָ/אֱלֹהִ֑ים |
ha./'E.lo.Him | H430 | HTd/Ncmpa | |
בָּנָ֕י/ו |
ba.Na/v | H1121 | HNcmpc/Sp3ms | |
יִקָּרְא֖וּ |
yi.ka.re.'U | H7121 | HVNi3mp | |
עַל |
'al- | H5921 | HR | |
שֵׁ֥בֶט |
She.vet | H7626 | HNcmsc | |
הַ/לֵּוִֽי |
ha./le.Vi | H3878 | HTd/Ngmsa |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H376 — אִישׁ (ʼîysh, eesh): un hombre como individuo o persona masculina; usado a menudo como adjunto de un término más definido (y en tales casos frecuentemente no expresado en traducción)
- H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): dioses en el sentido ordinario; pero específicamente usado (en el plural así, especialmente con el artículo) del Dios supremo; ocasionalmente aplicado por deferencia a magistrados; y a veces como un superlativo
- H1121 — בֵּן (bên, bane): un hijo (como edificador del nombre de familia), en el sentido más amplio (de relación literal y figurada, incluyendo nieto, súbdito, nación, cualidad o condición, etc., (como padre o hermano), etc.)
- H3878 — לֵוִי (Lêvîy, lay-vee'): Leví, un hijo de Jacob
- H4872 — מֹשֶׁה (Môsheh, mo-sheh'): Mosheh, el legislador israelita
- H5921 — עַל (ʻal, al): arriba de, sobre, encima de o contra (aunque siempre en esta última relación con un aspecto descendente) en una gran variedad de aplicaciones
- H7121 — קָרָא (qârâʼ, kaw-raw'): llamar a (es decir, propiamente, dirigirse por nombre, pero usado en una amplia variedad de aplicaciones)
- H7626 — שֵׁבֶט (shêbeṭ, shay'-bet): un vástago, es decir, (literalmente) una vara (para castigar, escribir, luchar, gobernar, caminar y demás) o (figuradamente) un clan
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- hijos — 1 Crónicas 26:23-25
- varón — Deuteronomio 33:1, Salmos 90:1
Referencias recíprocas (3): Éxodo 2:22, 1 Timoteo 6:11, 2 Pedro 1:21
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: LOS LEVITAS
- Nave’s: LEVITAS
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún