1 Samuel 15:23
Biblia > 1 Samuel > Capítulo 15 > Versículo 23
1 Samuel 15:23
| ← 1 Samuel 15:22 | 1 Samuel 15:23 (RV1909) | 1 Samuel 15:24 → |
|---|---|---|
Y Samuel dijo: ¿Tiene Jehová tanto contentamiento con los holocaustos y víctimas, como en obedecer á las palabras de Jehová? Ciertamente el obedecer es mejor que los sacrificios; y el prestar atención que el sebo de los carneros:
|
Porque como pecado de adivinación es la rebelión, y como ídolos é idolatría el infringir. Por cuanto tú desechaste la palabra de Jehová, él también te ha desechado para que no seas rey.
|
Entonces Saúl dijo á Samuel: Yo he pecado; que he quebrantado el dicho de Jehová y tus palabras: porque temí al pueblo, consentí á la voz de ellos. Perdona pues ahora mi pecado,
|
Texto del versículo
PorqueH3588 como pecadoH2403 de adivinaciónH7081 es la rebeliónH4805, y como ídolosH205 é idolatría el infringirH6484. Por cuantoH3282 tú desechasteH3988 la palabraH1697 de JehováH3068, él también te ha desechadoH3988 para que no seas reyH4428.
כִּי חַטַּאת־קֶסֶם מֶרִי וְאָוֶן וּתְרָפִים הַפְצַר יַעַן מָאַסְתָּ אֶת־דְּבַר יְהוָה וַיִּמְאָסְךָ מִמֶּלֶךְ׃ ס
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
כִּ֤י |
ki | H3588 | HC | |
חַטַּאת |
cha.tat- | H2403 | HNcfsc | |
קֶ֨סֶם֙ |
ke.sem | H7081 | HNcmsa | |
מֶ֔רִי |
Me.ri | H4805 | HNcmsa | |
וְ/אָ֥וֶן |
ve./'A.ven | H205 | HC/Ncmsa | |
וּ/תְרָפִ֖ים |
u./te.ra.Fim | H8655 | HC/Ncmpa | — |
הַפְצַ֑ר |
haf.Tzar | H6484 | HVha | |
יַ֗עַן |
Ya.'an | H3282 | HC | |
מָאַ֨סְתָּ֙ |
ma.'As.ta | H3988 | HVqp2ms | |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | — |
דְּבַ֣ר |
de.Var | H1697 | HNcmsc | |
יְהוָ֔ה |
Yah.weh | H3068 | HNp | |
וַ/יִּמְאָסְ/ךָ֖ |
va/i.yim.'a.se./Kha | H3988 | HC/Vqw3ms/Sp2ms | |
מִ/מֶּֽלֶךְ |
mi./Me.lekh | H4428 | HR/Ncmsa |
- H205 — אָוֶן (ʼâven, aw-ven'): estrictamente nada; también aflicción. vanidad, maldad; específicamente un ídolo
- H1697 — דָּבָר (dâbâr, daw-baw'): una palabra; por implicación, un asunto (como del que se habla) o cosa; adverbialmente, una causa
- H2403 — חַטָּאָה (chaṭṭâʼâh, khat-taw-aw'): una ofensa (a veces pecaminosidad habitual), y su pena, ocasión, sacrificio o expiación; también (concretamente) un transgresor
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): Jehová, nombre nacional judío de Dios
- H3282 — יַעַן (yaʻan, yah'-an): propiamente, atención; por implicación, propósito (causa o cuenta); usado adverbialmente para indicar la razón o causa
- H3588 — כִּי (kîy, kee): (por implicación) muy ampliamente usada como conjunción relativa o adverbio (como abajo); a menudo ampliamente modificada por otras partículas anexadas
- H3988 — מָאַס (mâʼaç, maw-as'): desechar; también (intransitivamente) desaparecer
- H4428 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): un rey
- H4805 — מְרִי (mᵉrîy, mer-ee'): amargura, es decir, (figuradamente) rebelión; concretamente, amargo o rebelde
- H6484 — פָּצַר (pâtsar, paw-tsar'): picotear, es decir, (figuradamente) aturdir o embotar
- H7081 — קֶסֶם (qeçem, keh'-sem): una suerte; también adivinación (incluido su pago), oráculo
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- rebelión — Números 14:9, Deuteronomio 9:7, Deuteronomio 9:24, Josué 22:16-19, 1 Samuel 12:14-15, Job 34:37, Salmos 107:11, Jeremías 28:16, Jeremías 29:32, Ezequiel 2:5-8
- infringir — 2 Corintios 6:16, Gálatas 5:20, Apocalipsis 21:8
- desechaste — 1 Samuel 2:30, 1 Samuel 13:14, 1 Samuel 16:1, 2 Reyes 17:15-20, 1 Crónicas 28:9
- adivinación — Éxodo 22:18, Levítico 20:6, Levítico 20:27, Deuteronomio 18:10-11, Isaías 8:19, Isaías 19:3, Apocalipsis 22:15
Referencias recíprocas (28): Génesis 3:17, Levítico 19:26, Deuteronomio 17:20, Josué 22:15, Josué 22:22, Jueces 2:19, 1 Samuel 15:26, 1 Samuel 28:18, 2 Samuel 7:15, 2 Samuel 12:9, 1 Reyes 20:36, 2 Reyes 17:20, 1 Crónicas 10:13, 2 Crónicas 6:5, 2 Crónicas 33:6, Salmos 75:7, Salmos 106:34, Salmos 119:119, Proverbios 19:3, Isaías 5:24, Jeremías 6:19, Jeremías 16:12, Lamentaciones 1:18, Ezequiel 21:21, Daniel 4:31, Oseas 13:11, Malaquías 2:12, Hechos 13:22
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: MAGIA; LA NACIÓN; JUSTOS-IMPÍOS; SAMUEL; SAÚL; OBSTINACIÓN-SUMISIÓN
- Torrey’s: ADIVINACIÓN; REBELIÓN CONTRA DIOS; OBSTINACIÓN Y TERQUEDAD
- Nave’s: AMALECITAS; IGLESIA Y ESTADO; FALSEDAD; GILGAL; IDOLATRÍA; IMPENITENCIA; MINISTRO, cristiano; PRESUNCIÓN; REPROBACIÓN; REPRENSIÓN; GOBERNANTES; SAÚL; AUTOJUSTICIA; OBSTINACIÓN; HECHICERÍA
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún