1 Pedro 5:4

← 1 Pedro 5:3	1 Pedro 5:4 (RV1909)	1 Pedro 5:5 →
Y no como teniendo señorío sobre las heredades del Señor, sino siendo dechados de la grey.	Y cuando apareciere el Príncipe de los pastores, vosotros recibiréis la corona incorruptible de gloria.	Igualmente, mancebos, sed sujetos á los ancianos; y todos sumisos unos á otros, revestíos de humildad; porque Dios resiste á los soberbios, y da gracia á los humildes.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Y^G2532 cuando apareciere^G5319 el^G3588 Príncipe de los pastores^G750, vosotros recibiréis^G2865 la^G3588 corona^G4735 incorruptible^G262 de gloria^G1391.

Griego original

καὶ φανερωθέντος τοῦ ἀρχιποίμενος κομιεῖσθε τὸν ἀμαράντινον τῆς δόξης στέφανον.

Griego	Transliteración	Strong	Morfología
καὶ	kai	G2532	CONJ
φανερωθέντος	phanerōthentos	G5319	V-APP-GSM
τοῦ	tou	G3588	T-GSM
ἀρχιποίμενος	archipoimenos	G750	N-GSM
κομιεῖσθε	komieisthe	G2865	V-FDI-2P-ATT
τὸν	ton	G3588	T-ASM
ἀμαράντινον	amarantinon	G262	A-ASM
τῆς	tēs	G3588	T-GSF
δόξης	doxēs	G1391	N-GSF
στέφανον.	stephanon	G4735	N-ASM

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

G262 — ἀμαράντινος (amarántinos, am-ar-an'-tee-nos): de G263; "amarantino", es decir, (por implicación) imperecedero
G750 — ἀρχιποίμην (archipoímēn, ar-khee-poy'-mane): de G746 y G4166; un pastor principal
G1391 — δόξα (dóxa, dox'-ah): de la base de G1380; gloria (como muy manifiesta), en una amplia aplicación (literal o figurativa, objetiva o subjetiva)
G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, una partícula primaria, que tiene una fuerza copulativa y a veces también acumulativa; y, también, aun, así que, además, etc.; usado a menudo en conexión (o composición) con otras partículas o palabras pequeñas
G2865 — κομίζω (komízō, kom-id'-zo): de un κομέω (koméō) primario (cuidar, es decir, ocuparse de); propiamente, proveer para, es decir, (por implicación) llevarse (como apartándolo del daño; caso genitivo obtener)
G3588 — ὁ (ho, ho): el artículo definido; el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés)
G4735 — στέφανος (stéphanos, stef'-an-os): de un aparentemente primario στέφω (stéphō) (trenzar o coronar); una corona (como insignia de realeza, premio en los juegos públicos o símbolo de honor en general; pero más conspicua y elaborada que la simple diadema, G1238), literal o figuradamente
G5319 — φανερόω (phaneróō, fan-er-o'-o): de G5318; hacer aparente (literal o figurativamente)

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

Temas relacionados · traducidos del inglés

Thompson Chain: EL FUTURO; PASTOR, CRISTO COMO; TÍTULOS Y NOMBRES
Torrey’s: CRISTO, EL PASTOR; MINISTROS; LA RECOMPENSA DE LOS SANTOS; LA SEGUNDA VENIDA DE CRISTO; TÍTULOS Y NOMBRES DE CRISTO
Nave’s: CORONA; ANCIANO; JESÚS, EL CRISTO; MINISTRO, cristiano; JUSTOS; PASTOR

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › 1 Pedro › Capítulo 5 › Versículo 4