H5193 — נָטַע (nâṭaʻ)
Strong-Nummer H5193 (Hebräisch)
Hebräisch: נָטַע (nâṭaʻ)
Aussprache: naw-tah'
Morphologie: v
Herkunft: eine Grundwurzel;
Definition: eigentlich einschlagen, d. h. befestigen; speziell pflanzen (wörtlich oder übertragen)
Wiedergaben in der KJV: fastened, plant(-er).
Bedeutungen
- pflanzen, befestigen, festmachen, gründen
- (Qal)
- pflanzen
- pflanzen, gründen (übertr.)
- (Niphal)
- gepflanzt werden
- gegründet werden (übertr.)
Querverweise
| Strong-Nr. | Grundtext | Transliteration | Herkunft | Definition | Wiedergaben in der KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G2476 | ἵστημι | hístēmi | eine verlängerte Form eines Grundworts στάω (stáō) stah'-o (derselben Bedeutung und dafür in bestimmten Zeitformen gebraucht) | stehen (transitiv oder intransitiv), in verschiedenen Anwendungen gebraucht (wörtlich oder übertragen) | abide, appoint, bring, continue, covenant, establish, hold up, lay, present, set (up), stanch, stand (by, forth, still, up) |
| G4078 | πήγνυμι | pḗgnymi | eine verlängerte Form eines Grundverbs (das in seiner einfacheren Form nur als Nebenform in bestimmten Zeitformen vorkommt) | befestigen („pflocken“), d. h. (besonders) (ein Zelt) aufschlagen | pitch |
| G5451 | φυτεία | phyteía | von G5452 | Verpflanzung, d. h. (konkret) ein Strauch oder eine Pflanze | plant |
| G5452 | φυτεύω | phyteúō | von einer Ableitung von G5453 | in die Erde setzen, d. h. einpflanzen; übertragen Lehre einprägen | plant |
| G5453 | φύω | phýō | ein Grundverb | wahrscheinlich ursprünglich „pusten“ oder blasen, d. h. aufschwellen; aber nur im abgeleiteten Sinn gebraucht: keimen oder wachsen (sprießen, hervorbringen), wörtlich oder übertragen | spring (up) |
Quellen. Definition, Herleitung und die Wiedergaben in der KJV stammen im Wortlaut von James Strong selbst, aus Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), und sind gemeinfrei. Die nummerierten Bedeutungen und die Querverweise zwischen Hebräisch und Griechisch sind redaktionelle Arbeit des Strong-Wörterbuchs von OpenScriptures, lizenziert unter CC BY-SA 3.0. Die Gliederung der Bedeutungen folgt denselben Konventionen wie die Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Das ist eine Übereinstimmung in der Form und keine belegte Angabe.
Seiten in der Kategorie „Strongs H5193“
Die folgenden 55 Seiten sind in dieser Kategorie, von insgesamt 55.
(vorherige Seite) (nächste Seite)0
- 1. Mose 2:8
- 1. Mose 9:20
- 1. Mose 21:33
- 2. Mose 15:17
- 3. Mose 19:23
- 4. Mose 24:6
- 5. Mose 6:11
- 5. Mose 16:21
- 5. Mose 20:6
- 5. Mose 28:30
- 5. Mose 28:39
- Josua 24:13
- 2. Samuel 7:10
- 2. Könige 19:29
- 1. Chronik 17:9
- Psalmen 44:3
- Psalmen 80:9
- Psalmen 80:16
- Psalmen 94:9
- Psalmen 104:16
- Psalmen 107:37
- Sprüche 31:16
- Prediger 2:4
- Prediger 2:5
- Prediger 3:2
- Prediger 12:11
- Jesaja 5:2
- Jesaja 17:10
- Jesaja 37:30
- Jesaja 40:24
- Jesaja 44:14
- Jesaja 51:16
- Jesaja 65:21
- Jesaja 65:22
- Jeremia 1:10
- Jeremia 2:21
- Jeremia 11:17
- Jeremia 12:2
- Jeremia 18:9
- Jeremia 24:6
- Jeremia 29:5
- Jeremia 29:28
- Jeremia 31:5
- Jeremia 31:28
- Jeremia 32:41
- Jeremia 35:7
- Jeremia 42:10
- Jeremia 45:4
- Hesekiel 28:26
- Hesekiel 36:36
- Daniel 11:45
- Amos 5:11
- Amos 9:14
- Amos 9:15
- Zephanja 1:13