Bibel > Strong Hebräisch

Strong-Nummer H1869 (Hebräisch)

Hebräisch: דָּרַךְ (dârak)

Aussprache: daw-rak'

Morphologie: v

Herkunft: eine Grundwurzel;

Definition: treten; im weiteren Sinn gehen; auch einen Bogen spannen (indem man beim Biegen darauf tritt)

Wiedergaben in der KJV: archer, bend, come, draw, go (over), guide, lead (forth), thresh, tread (down), walk.

Bedeutungen

treten, spannen, führen, marschieren

(Qal)
treten, marschieren, ausziehen
treten auf, betreten
treten (eine Kelter)
einen Bogen treten (spannen)
Bogenschütze, Bogenspanner (Partizip)
(Hiphil)
treten, niedertreten
einen Bogen treten (mit dem Fuß spannen)
gehen lassen, führen, marschieren lassen, treten

Querverweise

Strong-Nr.	Grundtext	Transliteration	Herkunft	Definition	Wiedergaben in der KJV
G248	ἀλοάω	aloáō	vom selben wie G257	Getreide dreschen	thresh, tread out the corn
G393	ἀνατέλλω	anatéllō	von G303 und dem Stamm von G5056	aufgehen (lassen)	(a-, make to) rise, at the rising of, spring (up), be up
G1279	διαπορεύομαι	diaporeúomai	von G1223 und G4198	hindurchreisen	go through, journey in, pass by
G1353	διοδεύω	diodeúō	von G1223 und G3593	hindurchreisen	go throughout, pass through
G1688	ἐμβιβάζω	embibázō	von G1722 und βιβάζω (bibázō) (besteigen lassen; kausativ von G1684)	hineinsetzen, d. h. umladen (in ein Schiff)	put in
G1881	ἐπανίσταμαι	epanístamai	Medium von G1909 und G450	sich erheben gegen, d. h. (übertragen) angreifen	rise up against
G1910	ἐπιβαίνω	epibaínō	von G1909 und dem Stamm von G939	betreten, d. h. besteigen, hinaufgehen, an Bord gehen, ankommen	come (into), enter into, go abroad, sit upon, take ship
G1913	ἐπιβιβάζω	epibibázō	von G1909 und einer reduplizierten Ableitung vom Stamm von G939 (vergleiche G307)	aufsteigen lassen (auf ein Tier)	set on
G2147	εὑρίσκω	heurískō	eine verlängerte Form eines Grundworts εὕρω (heúrō) hyoo'-ro, das (zusammen mit einer anderen verwandten Form) εὑρέω (heuréō) hyoo-reh'-o in allen Zeitformen außer Präsens und Imperfekt dafür gebraucht wird	finden (wörtlich oder übertragen)	find, get, obtain, perceive, see
G2662	καταπατέω	katapatéō	von G2596 und G3961	niedertreten; übertragen mit Verachtung verwerfen	trample, tread (down, underfoot)
G3961	πατέω	patéō	von einer Ableitung wahrscheinlich von G3817 (mit der Bedeutung „Pfad“)	zertreten (wörtlich oder übertragen)	tread (down, under foot)
G4043	περιπατέω	peripatéō	von G4012 und G3961	ringsum treten, d. h. frei umhergehen (besonders als Beweis der Fähigkeit); übertragen leben, sich verhalten, folgen (als Begleiter oder Anhänger)	go, be occupied with, walk (about)
G4085	πιέζω	piézō	eine andere Form für G4084	zusammendrücken	press down
G5166	τρυγάω	trygáō	von einer Ableitung von τρύγω (trýgō) (trocknen) mit der Bedeutung reife Frucht (gleichsam trocken)	die Weinlese einbringen	gather

Quellen. Definition, Herleitung und die Wiedergaben in der KJV stammen im Wortlaut von James Strong selbst, aus Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), und sind gemeinfrei. Die nummerierten Bedeutungen und die Querverweise zwischen Hebräisch und Griechisch sind redaktionelle Arbeit des Strong-Wörterbuchs von OpenScriptures, lizenziert unter CC BY-SA 3.0. Die Gliederung der Bedeutungen folgt denselben Konventionen wie die Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Das ist eine Übereinstimmung in der Form und keine belegte Angabe.

Seiten in der Kategorie „Strongs H1869“

Die folgenden 59 Seiten sind in dieser Kategorie, von insgesamt 59.

(vorherige Seite) (nächste Seite)

H1869 — דָּרַךְ (dârak)

Strong-Nummer H1869 (Hebräisch)

Bedeutungen

Querverweise

Seiten in der Kategorie „Strongs H1869“

0

Navigationsmenü

H1869 — דָּרַךְ (dârak)

Strong-Nummer H1869 (Hebräisch)

Bedeutungen

Querverweise

Seiten in der Kategorie „Strongs H1869“

0

Navigationsmenü

Suche