H1523 — גִּיל (gîyl)

Aus 4Disciples
Zur Navigation springen Zur Suche springen
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Bibel > Strong Hebräisch

Strong-Nummer H1523 (Hebräisch)

Hebräisch: גִּיל (gîyl)

Aussprache: gheel

Morphologie: v

Herkunft: oder (durch Umstellung) גּוּל (gûwl); eine Grundwurzel;

Definition: eigentlich sich im Kreis drehen (unter dem Einfluss einer heftigen Gemütsbewegung), d. h. meist frohlocken, oder (als sich duckend) sich fürchten

Wiedergaben in der KJV: be glad, joy, be joyful, rejoice.

Bedeutungen

  1. sich freuen, frohlocken, fröhlich sein
    1. (Qal)
    2. sich freuen
    3. zittern (vor Furcht)

Querverweise

Strong-Nr. Grundtext Transliteration Herkunft Definition Wiedergaben in der KJV
G21 ἀγαλλιάω agalliáō von agan (viel) und G242 eigentlich vor Freude springen, d. h. jubeln be (exceeding) glad, with exceeding joy, rejoice (greatly)
G1705 ἐμπίπλημι empíplēmi von G1722 und dem Stamm von G4118 anfüllen, d. h. (im weiteren Sinn) sättigen (wörtlich oder übertragen) fill
G1869 ἐπαίρω epaírō von G1909 und G142 emporheben (wörtlich oder übertragen) exalt self, poise (lift, take) up
G5463 χαίρω chaírō ein Grundverb „froh“ sein, d. h. ruhig glücklich oder wohlauf; unpersönlich, besonders als Gruß (bei Begegnung oder Abschied): sei gegrüßt, lebe wohl farewell, be glad, God speed, greeting, hall, joy(- fully), rejoice

Quellen. Definition, Herleitung und die Wiedergaben in der KJV stammen im Wortlaut von James Strong selbst, aus Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), und sind gemeinfrei. Die nummerierten Bedeutungen und die Querverweise zwischen Hebräisch und Griechisch sind redaktionelle Arbeit des Strong-Wörterbuchs von OpenScriptures, lizenziert unter CC BY-SA 3.0. Die Gliederung der Bedeutungen folgt denselben Konventionen wie die Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Das ist eine Übereinstimmung in der Form und keine belegte Angabe.