H1323 — בַּת (bath)
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bibel > Strong Hebräisch
Strong-Nummer H1323 (Hebräisch)
Hebräisch: בַּת (bath)
Aussprache: bath
Morphologie: n-f
Wortart: n f, n pr f
Herkunft: von בָּנָה (bânâh) [H1129] (als Femininum von בֵּן (bên) [H1121]);
Definition: eine Tochter (im selben weiten Sinn gebraucht wie andere Verwandtschaftsbezeichnungen, wörtlich und übertragen)
Wiedergaben in der KJV: apple (of the eye), branch, company, daughter, [idiom] first, [idiom] old, [phrase] owl, town, village.
Bedeutungen
- Tochter
- Tochter, Mädchen, Adoptivtochter, Schwiegertochter, Schwester, Enkelinnen, weibliches Kind, Base
- als höfliche Anrede
- als Bezeichnung der Frauen eines bestimmten Ortes
- junge Frauen, Frauen
- als Personifikation
- Tochterorte
- Kennzeichnung des Wesens
Querverweise
| Strong-Nr. | Grundtext | Transliteration | Herkunft | Definition | Wiedergaben in der KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G596 | ἀποθήκη | apothḗkē | von G659 | ein Vorratsraum, d. h. Scheune | barn, garner |
| G943 | βάτος | bátos | hebräischen Ursprungs (H1324) | ein Bat, oder Hohlmaß für Flüssigkeiten | measure |
| G1135 | γυνή | gynḗ | wahrscheinlich vom Stamm von G1096 | eine Frau; besonders eine Ehefrau | wife, woman |
| G2338 | θῆλυς | thēlys | vom selben wie G2337 | weiblich | female, woman |
| G2364 | θυγάτηρ | thygátēr | anscheinend ein Grundwort (vergleiche "Tochter") | ein weibliches Kind, oder (als Hebraismus) Nachkomme (oder Einwohnerin) | daughter |
| G2765 | κεράμιον | kerámion | Neutrum einer vermuteten Ableitung von G2766 | ein irdenes Gefäß, d. h. Krug | pitcher |
| G2968 | κώμη | kṓmē | von G2749 | ein Dorf (als hingelegt) | town, village |
| G3355 | μετρητής | metrētḗs | von G3354 | ein Messer, d. h. (besonders) ein bestimmtes Hohlmaß für Flüssigkeiten | firkin |
| G3358 | μέτρον | métron | anscheinend ein Grundwort | ein Maß („Meter“), wörtlich oder übertragen; im weiteren Sinn, ein begrenzter Anteil (Grad) | measure |
| G3725 | ὅριον | hórion | Neutrum einer Ableitung von einem anscheinenden Grundwort ὅρος (hóros) (eine Grenze oder Schranke) | eine Grenzlinie, d. h. (im weiteren Sinn) ein Grenzgebiet (Gegend) | border, coast |
| G4040 | περίοικος | períoikos | von G4012 und G3624 | ringsum wohnend, d. h. benachbart (elliptisch als Substantiv gebraucht) | neighbour |
| H1121 | בֵּן | bên | von בָּנָה (bânâh) H1129 | ein Sohn (als Erbauer des Familiennamens), im weitesten Sinn (von wörtlicher und übertragener Beziehung, einschließlich Enkel, Untertan, Volk, Eigenschaft oder Zustand usw., (wie Vater oder Bruder) usw.) | [phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, [idiom] came up in, child, colt, [idiom] common, [idiom] corn, daughter, [idiom] of first, [phrase] firstborn, foal, [phrase] very fruitful, [phrase] postage, [idiom] in, [phrase] kid, [phrase] lamb, ([phrase]) man, meet, [phrase] mighty, [phrase] nephew, old, ([phrase]) people, [phrase] rebel, [phrase] robber, [idiom] servant born, [idiom] soldier, son, [phrase] spark, [phrase] steward, [phrase] stranger, [idiom] surely, them of, [phrase] tumultuous one, [phrase] valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth |
| H1129 | בָּנָה | bânâh | eine Grundwurzel | bauen (wörtlich und übertragen) | (begin to) build(-er), obtain children, make, repair, set (up), [idiom] surely |
Quellen. Definition, Herleitung und die Wiedergaben in der KJV stammen im Wortlaut von James Strong selbst, aus Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), und sind gemeinfrei. Die nummerierten Bedeutungen und die Querverweise zwischen Hebräisch und Griechisch sind redaktionelle Arbeit des Strong-Wörterbuchs von OpenScriptures, lizenziert unter CC BY-SA 3.0. Die Gliederung der Bedeutungen folgt denselben Konventionen wie die Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Das ist eine Übereinstimmung in der Form und keine belegte Angabe.
Seiten in der Kategorie „Strongs H1323“
Die folgenden 99 Seiten sind in dieser Kategorie, von insgesamt 499.
(vorherige Seite) (nächste Seite)0
- Jeremia 8:23
- Jeremia 9:6
- Jeremia 9:19
- Jeremia 11:22
- Jeremia 14:16
- Jeremia 14:17
- Jeremia 16:2
- Jeremia 16:3
- Jeremia 19:9
- Jeremia 29:6
- Jeremia 31:22
- Jeremia 32:35
- Jeremia 35:8
- Jeremia 41:10
- Jeremia 43:6
- Jeremia 46:11
- Jeremia 46:19
- Jeremia 46:24
- Jeremia 48:18
- Jeremia 48:46
- Jeremia 49:2
- Jeremia 49:3
- Jeremia 49:4
- Jeremia 50:39
- Jeremia 50:42
- Jeremia 51:33
- Jeremia 52:1
- Klagelieder 1:6
- Klagelieder 1:15
- Klagelieder 2:1
- Klagelieder 2:2
- Klagelieder 2:4
- Klagelieder 2:5
- Klagelieder 2:8
- Klagelieder 2:10
- Klagelieder 2:11
- Klagelieder 2:13
- Klagelieder 2:15
- Klagelieder 2:18
- Klagelieder 3:48
- Klagelieder 3:51
- Klagelieder 4:3
- Klagelieder 4:6
- Klagelieder 4:10
- Klagelieder 4:21
- Klagelieder 4:22
- Hesekiel 13:17
- Hesekiel 14:16
- Hesekiel 14:18
- Hesekiel 14:20
- Hesekiel 14:22
- Hesekiel 16:20
- Hesekiel 16:27
- Hesekiel 16:44
- Hesekiel 16:45
- Hesekiel 16:46
- Hesekiel 16:48
- Hesekiel 16:49
- Hesekiel 16:53
- Hesekiel 16:55
- Hesekiel 16:57
- Hesekiel 16:61
- Hesekiel 22:11
- Hesekiel 23:2
- Hesekiel 23:4
- Hesekiel 23:10
- Hesekiel 23:25
- Hesekiel 23:47
- Hesekiel 24:21
- Hesekiel 24:25
- Hesekiel 26:6
- Hesekiel 26:8
- Hesekiel 27:6
- Hesekiel 30:18
- Hesekiel 32:16
- Hesekiel 32:18
- Hesekiel 44:25
- Daniel 11:6
- Daniel 11:17
- Hosea 1:3
- Hosea 1:6
- Hosea 4:13
- Hosea 4:14
- Joel 3:1
- Joel 4:8
- Amos 7:17
- Micha 1:8
- Micha 1:13
- Micha 4:8
- Micha 4:10
- Micha 4:13
- Micha 4:14
- Micha 7:6
- Zephanja 3:10
- Zephanja 3:14
- Sacharja 2:11
- Sacharja 2:14
- Sacharja 9:9
- Maleachi 2:11