Habakuk 2:4
Bibel > Habakuk > Kapitel 2 > Vers 4
Habakuk 2:4
| ← Habakuk 2:3 | Habakuk 2:4 (LUT1912) | Habakuk 2:5 → |
|---|---|---|
Die Weissagung wird ja noch erfüllt werden zu seiner Zeit und wird endlich frei an den Tag kommen und nicht ausbleiben. Ob sie aber verzieht, so harre ihrer: sie wird gewiss kommen und nicht verziehen.
|
Siehe, wer halsstarrig ist, der wird keine Ruhe in seinem Herzen haben; der Gerechte aber wird seines Glaubens leben.
|
Aber der Wein betrügt den stolzen Mann, dass er nicht rasten kann, welcher seine Seele aufsperrt wie die Hölle und ist gerade wie der Tod, der nicht zu sättigen ist, sondern rafft zu sich alle Heiden und sammelt zu sich alle Völker.
|
Verstext
Siehe, wer halsstarrigH3474 ist, der wird keine RuheH6075 in seinem HerzenH5315 haben; der GerechteH6662 aber wird seines GlaubensH530 leben.H2421
הִנֵּה עֻפְּלָה לֹא־יָשְׁרָה נַפְשֹׁו בֹּו וְצַדִּיק בֶּאֱמוּנָתֹו יִחְיֶה׃
| Hebräisch | Transliteration | Strong-Nr. | Morphologie | LUT1912 |
|---|---|---|---|---|
הִנֵּ֣ה |
hi.Neh | H2009 | HTm | — |
עֻפְּלָ֔ה |
'u.pe.Lah | H6075 | HVPp3fs | |
לֹא |
lo'- | H3808 | HTn | — |
יָשְׁרָ֥ה |
ya.she.Rah | H3474 | HVqp3fs | |
נַפְשׁ֖/וֹ |
naf.Sh/o | H5315 | HNcbsc/Sp3ms | |
בּ֑/וֹ |
b/o | HR/Sp3ms | — | |
וְ/צַדִּ֖יק |
ve./tza.Dik | H6662 | HC/Aamsa | |
בֶּ/אֱמוּנָת֥/וֹ |
be./'e.mu.na.T/o | H530 | HR/Ncfsc/Sp3ms | |
יִחְיֶֽה |
yich.Yeh | H2421 | HVqi3ms |
- H530 — אֱמוּנָה (ʼĕmûwnâh, em-oo-naw'): oder (verkürzt) אֱמֻנָה (ʼĕmunâh); Femininum von אֵמוּן (ʼêmûwn) [H529]; wörtlich Festigkeit; übertragen Sicherheit; sittlich Treue
- H2421 — חָיָה (châyâh, khaw-yaw'): eine Grundwurzel (vergleiche חָוָה (châvâh) [H2331], חָיָה (châyâh) [H2421]); leben, sei es wörtlich oder übertragen; kausativ wiederbeleben
- H3474 — יָשַׁר (yâshar, yaw-shar'): eine Grundwurzel; gerade oder eben sein; übertragen recht, angenehm, erfolgreich sein (kausativ: machen)
- H5315 — נֶפֶשׁ (nephesh, neh'-fesh): von נָפַשׁ (nâphash) [H5314]; eigentlich ein atmendes Geschöpf, d. h. Lebewesen oder (abstrakt) Lebenskraft; in sehr weitem Umfang gebraucht, im wörtlichen, übertragenen oder angepassten Sinn (leiblich oder geistig)
- H6075 — עָפַל (ʻâphal, aw-fal'): eine Grundwurzel; schwellen; übertragen überheblich sein
- H6662 — צַדִּיק (tsaddîyq, tsad-deek'): von צָדַק (tsâdaq) [H6663]; gerecht
Die folgenden Strong-Nummern kommen in dem hebräischen Text (Leningrad Codex, WLC) vor, sind in der LUT1912 jedoch nicht ausdrücklich markiert:
Querverweise
- aber — Johannes 3:36, Römer 1:17, Galater 2:16, Galater 3:11-12, Hebräer 10:38, 1. Johannes 5:10-12
- seine — Hiob 40:11-12, Daniel 4:27, Daniel 4:34, Daniel 5:20-23, Lukas 18:14, 2. Thessalonicher 2:4, 1. Petrus 5:5
Rückverweise (26): 1. Mose 6:9, 5. Mose 17:20, 1. Samuel 15:30, 2. Könige 14:10, 2. Chronik 25:19, 2. Chronik 26:16, 2. Chronik 32:25, Sprüche 30:13, Jesaja 28:16, Jeremia 43:2, Jeremia 50:31, Hesekiel 18:9, Hesekiel 28:2, Daniel 5:23, Daniel 11:12, Habakuk 2:5, Lukas 7:50, Apostelgeschichte 8:21, Apostelgeschichte 10:22, Apostelgeschichte 13:39, Apostelgeschichte 16:31, Römer 4:5, Römer 5:1, Römer 11:20, 2. Korinther 5:15, Hebräer 10:37
Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt
- Thompson Chain: Glaube und Unglaube; Demut-Hochmut
- Torrey’s: Charakter der Heiligen; Die Rechtfertigung vor Gott; Hochmut; Titel und Namen der Heiligen; Redlichkeit
- Nave’s: Charakter; Glaube; Rechtfertigung; Hochmut; Zitate und Anspielungen; Selbstgerechtigkeit
Diskussion / Erkenntnisse [bearbeiten]
Noch kein Inhalt
Anmerkungen und Verweise [bearbeiten]
Noch kein Inhalt