H6817 — צָעַק (tsâʻaq)
اذهب إلى التصفح
اذهب إلى البحث
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
الكتاب المقدس > سترونغ العبري
سترونغ H6817 (عبرية)
العبرية: צָעַק (tsâʻaq)
النطق: tsaw-ak'
الصرف: v
الاشتقاق: جذر أولي؛
التعريف: صرخ؛ (بالتضمين) دعا إلى (اجتماع)
مقابلات KJV: [idiom] at all, call together, cry (out), gather (selves) (together).
المعاني
- صَرَخَ، صَاحَ، نَادَى، صَرَخَ طالبًا النجدة
- (قال)
- صَرَخَ، صَاحَ (طالبًا النجدة)
- صَرَخَ، صَاحَ (في ضيق أو حاجة)
- أَطْلَقَ صُراخًا، ضَجَّ
- (نِفْعَال) دُعِيَ
- (بِعِل) صَاحَ بصوت عالٍ (في الحزن)
- (هِفْعِيل) دَعَا إلى الاجتماع
شواهد مرجعية
| سترونغ | الأصل | النقحرة | الاشتقاق | التعريف | مقابلات KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G305 | ἀναβαίνω | anabaínō | من G303 وأساس G939 | يصعد (حرفيًا أو مجازيًا) | arise, ascend (up), climb (go, grow, rise, spring) up, come (up) |
| G310 | ἀναβοάω | anaboáō | من G303 و G994 | أَنْ يَصْرُخَ | cry (aloud, out) |
| G994 | βοάω | boáō | على ما يبدو صيغة مطولة من فعل أولي | صَاحَ، أي هَتَفَ (استغاثة أو بصخب) | cry |
| G2896 | κράζω | krázō | فعل أولي | على وجه الدقة، أن ينعق كالغراب أو يصرخ، أي مع المضاف إليه أن ينادي بصوت عالٍ (يصيح أو يهتف أو يتضرع) | cry (out) |
| G3853 | παραγγέλλω | parangéllō | من G3844 وأساس G32 | نَقَلَ رسالة، أي (بالمعنى الضمني) أَوْصَى آمرا | (give in) charge, (give) command(-ment), declare |
| G4863 | συνάγω | synágō | من G4862 و G71 | أن يقود معًا، أي أن يجمع أو يعقد؛ وعلى الخصوص، أن يستضيف (بكرم) | + accompany, assemble (selves, together), bestow, come together, gather (selves together, up, together), lead into, resort, take in |
المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.
صفحات تصنيف «سترونغ H6817»
الصفحات 53 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 53.
(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)0
- التكوين 4:10
- التكوين 27:34
- التكوين 41:55
- الخروج 5:8
- الخروج 5:15
- الخروج 8:12
- الخروج 14:10
- الخروج 14:15
- الخروج 15:25
- الخروج 17:4
- الخروج 22:23
- الخروج 22:27
- العدد 11:2
- العدد 12:13
- العدد 20:16
- التثنية 22:24
- التثنية 22:27
- التثنية 26:7
- يشوع 24:7
- القضاة 4:3
- القضاة 7:23
- القضاة 7:24
- القضاة 10:12
- القضاة 10:17
- القضاة 12:1
- صموئيل الأول 10:17
- صموئيل الأول 13:4
- الملوك الأول 20:39
- الملوك الثاني 2:12
- الملوك الثاني 3:21
- الملوك الثاني 4:1
- الملوك الثاني 4:40
- الملوك الثاني 6:5
- الملوك الثاني 6:26
- الملوك الثاني 8:3
- الملوك الثاني 8:5
- أخبار الأيام الثاني 13:14
- نحميا 9:27
- أيوب 19:7
- أيوب 35:12
- المزامير 34:17
- المزامير 77:1
- المزامير 88:1
- المزامير 107:6
- المزامير 107:28
- إشعياء 19:20
- إشعياء 33:7
- إشعياء 42:2
- إشعياء 46:7
- إشعياء 65:14
- إرميا 22:20
- إرميا 49:3
- مراثي إرميا 2:18