H6817 — צָעַק (tsâʻaq)

4Disciples இலிருந்து
வழிசெலுத்தலுக்குச் செல் தேடலுக்குச் செல்
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
வேதாகமம் > ஸ்ட்ராங் எபிரெயம்

ஸ்ட்ராங் H6817 (எபிரெயம்)

எபிரெயம்: צָעַק (tsâʻaq)

உச்சரிப்பு: tsaw-ak'

சொல்லிலக்கணம்: v

சொல் மூலம்: ஒரு மூல வேர்;

வரையறை: கதறுதல்; (உட்பொருளாக) (ஒரு கூட்டத்தைக்) கூடிவரும்படி அறிவித்தல்

KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: [idiom] at all, call together, cry (out), gather (selves) (together).

பொருள்கள்

  1. கூப்பிடுதல், கூக்குரலிடுதல், அழைத்தல், உதவிக்காகக் கூப்பிடுதல்
    1. (Qal)
    2. கூப்பிடுதல், கூக்குரலிடுதல் (உதவிக்காக)
    3. கூப்பிடுதல், கூக்குரலிடுதல் (துன்பத்தில் அல்லது தேவையில்)
    4. முறையிடுதல், கூச்சலிடுதல்
    5. (Niphal) அழைக்கப்படுதல்
    6. (Piel) உரத்துக் கதறுதல் (துக்கத்தில்)
    7. (Hiphil) ஒன்றாகக் கூடிவர அழைத்தல்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

ஸ்ட்ராங் மூலச்சொல் ஒலிபெயர்ப்பு சொல் மூலம் வரையறை KJV மொழிபெயர்ப்புகள்
G305 ἀναβαίνω anabaínō G303 மற்றும் G939 இன் அடிச்சொல்லிலிருந்து மேலே ஏறுதல் (நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ) arise, ascend (up), climb (go, grow, rise, spring) up, come (up)
G310 ἀναβοάω anaboáō G303 மற்றும் G994 இலிருந்து உரத்துக் கூப்பிடுதல் cry (aloud, out)
G994 βοάω boáō ஒரு மூல வினைச்சொல்லின் நீட்டிக்கப்பட்ட வடிவம் போலத் தெரிகிறது கூவுதல், அதாவது கூக்குரலிடுதல் (உதவிக்காக அல்லது ஆரவாரமாக) cry
G2896 κράζω krázō ஒரு மூல வினைச்சொல் சரியாக, (காகம்போல) "கரைதல்" அல்லது அலறுதல், அதாவது (பொதுவாக) உரக்கக் கூப்பிடுதல் (கூச்சலிடுதல், சத்தமிடுதல், கெஞ்சுதல்) cry (out)
G3853 παραγγέλλω parangéllō G3844 மற்றும் G32 இன் அடிச்சொல்லிலிருந்து ஒரு செய்தியைக் கடத்துதல், அதாவது (உட்பொருளாக) கட்டளையிடுதல் (give in) charge, (give) command(-ment), declare
G4863 συνάγω synágō G4862 மற்றும் G71 இலிருந்து ஒன்றாக நடத்துதல், அதாவது சேகரித்தல் அல்லது கூடிவரச்செய்தல்; சிறப்பாக, (அன்புடன்) உபசரித்தல் + accompany, assemble (selves, together), bestow, come together, gather (selves together, up, together), lead into, resort, take in

மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.

"ஸ்ட்ராங் H6817" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்

மொத்தம் 53 பக்கங்களில், பின்வரும் 53 பக்கங்கள் இந்தப் பகுப்பில் உள்ளன.

(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)

0

இங்கிருந்து பெறப்பட்டது "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Strongs/H6817&oldid=0"