G3853 — παραγγέλλω (parangéllō)
ஸ்ட்ராங் G3853 (கிரேக்கம்)
கிரேக்கம்: παραγγέλλω (parangéllō)
உச்சரிப்பு: par-ang-gel'-lo
சொல் மூலம்: G3844 மற்றும் G32 இன் அடிச்சொல்லிலிருந்து;
வரையறை: ஒரு செய்தியைக் கடத்துதல், அதாவது (உட்பொருளாக) கட்டளையிடுதல்
KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: (give in) charge, (give) command(-ment), declare
குறுக்கு மேற்கோள்கள்
| ஸ்ட்ராங் | மூலச்சொல் | ஒலிபெயர்ப்பு | சொல் மூலம் | வரையறை | KJV மொழிபெயர்ப்புகள் |
|---|---|---|---|---|---|
| G3844 | παρά | pará | ஒரு மூல முன்னிடைச்சொல் | சரியான பொருளில், அருகே; அதாவது (உடைமை வேற்றுமையுடன்) அருகிலிருந்து (நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ), (கொடை வேற்றுமையுடன்) அருகாமையில் (அல்லது அதற்குள்) (புறநிலையாகவோ அகநிலையாகவோ), (செயப்படுபொருள் வேற்றுமையுடன்) அருகாமைக்கு (இடம் சார்ந்து (குறிப்பாக அப்பால் அல்லது எதிராக) அல்லது காரணம் சார்ந்து (இதன் நிமித்தம்)) | above, against, among, at, before, by, contrary to, X friend, from, + give (such things as they), + that (she) had, X his, in, more than, nigh unto, (out) of, past, save, side…by, in the sight of, than, (there-)fore, with |
| G32 | ἄγγελος | ángelos | ἀγγέλλω (angéllō) இலிருந்து (ஒருவேளை G71 இலிருந்து வந்தது; ஒப்பிடுக G34) (செய்தி கொண்டுவருதல்) | ஒரு தூதன்; குறிப்பாக ஒரு "தேவதூதன்"; உட்பொருளாக, ஒரு போதகர் | angel, messenger |
மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.
"ஸ்ட்ராங் G3853" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்
மொத்தம் 30 பக்கங்களில், பின்வரும் 30 பக்கங்கள் இந்தப் பகுப்பில் உள்ளன.
(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)0
- மத்தேயு 10:5
- மாற்கு 6:8
- மாற்கு 8:6
- லூக்கா 5:14
- லூக்கா 8:29
- லூக்கா 8:56
- லூக்கா 9:21
- அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 1:4
- அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 4:18
- அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 5:28
- அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 5:40
- அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 10:42
- அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 15:5
- அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 16:18
- அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 16:23
- அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 17:30
- அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 23:22
- அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 23:30
- 1 கொரிந்தியர் 7:10
- 1 கொரிந்தியர் 11:17
- 1 தெசலோனிக்கேயர் 4:11
- 2 தெசலோனிக்கேயர் 3:4
- 2 தெசலோனிக்கேயர் 3:6
- 2 தெசலோனிக்கேயர் 3:10
- 2 தெசலோனிக்கேயர் 3:12
- 1 தீமோத்தேயு 1:3
- 1 தீமோத்தேயு 4:11
- 1 தீமோத்தேயு 5:7
- 1 தீமோத்தேயு 6:13
- 1 தீமோத்தேயு 6:17