H6817 — צָעַק (tsâʻaq)
Strong's H6817 (Hebreo)
Hebreo: צָעַק (tsâʻaq)
Pronunciación: tsaw-ak'
Morfología: v
Derivación: una raíz primitiva
Definición: chillar; (por implicación) proclamar (una asamblea)
Usos en la KJV: [idiom] at all, call together, cry (out), gather (selves) (together).
Acepciones
- clamar, gritar, llamar, clamar por ayuda
- (Qal)
- clamar, gritar (por ayuda)
- clamar, gritar (en angustia o necesidad)
- hacer alboroto, clamor
- (Nifal) ser convocado
- (Piel) clamar en voz alta (en duelo)
- (Hifil) convocar juntos
Referencias cruzadas
| Strong | Original | Transliteración | Derivación | Definición | Usos en la KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G305 | ἀναβαίνω | anabaínō | de G303 y la base de G939 | subir (literal o figurativamente) | arise, ascend (up), climb (go, grow, rise, spring) up, come (up) |
| G310 | ἀναβοάω | anaboáō | de G303 y G994 | gritar | cry (aloud, out) |
| G994 | βοάω | boáō | aparentemente una forma prolongada de un verbo primario | gritar, es decir, clamar (por ayuda o de manera tumultuosa) | cry |
| G2896 | κράζω | krázō | un verbo primario | propiamente, "croar" (como un cuervo) o gritar, es decir, (caso genitivo) llamar en voz alta (chillar, exclamar, suplicar) | cry (out) |
| G3853 | παραγγέλλω | parangéllō | de G3844 y la base de G32 | transmitir un mensaje, es decir, (por implicación) ordenar | (give in) charge, (give) command(-ment), declare |
| G4863 | συνάγω | synágō | de G4862 y G71 | conducir juntos, es decir, recoger o reunir; especialmente, hospedar (hospitalariamente) | + accompany, assemble (selves, together), bestow, come together, gather (selves together, up, together), lead into, resort, take in |
Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.
Páginas en la categoría "Strongs H6817"
Las siguientes 53 páginas pertenecen a esta categoría, de un total de 53.
(página anterior) (página siguiente)0
- Génesis 4:10
- Génesis 27:34
- Génesis 41:55
- Éxodo 5:8
- Éxodo 5:15
- Éxodo 8:12
- Éxodo 14:10
- Éxodo 14:15
- Éxodo 15:25
- Éxodo 17:4
- Éxodo 22:23
- Éxodo 22:27
- Números 11:2
- Números 12:13
- Números 20:16
- Deuteronomio 22:24
- Deuteronomio 22:27
- Deuteronomio 26:7
- Josué 24:7
- Jueces 4:3
- Jueces 7:23
- Jueces 7:24
- Jueces 10:12
- Jueces 10:17
- Jueces 12:1
- 1 Samuel 10:17
- 1 Samuel 13:4
- 1 Reyes 20:39
- 2 Reyes 2:12
- 2 Reyes 3:21
- 2 Reyes 4:1
- 2 Reyes 4:40
- 2 Reyes 6:5
- 2 Reyes 6:26
- 2 Reyes 8:3
- 2 Reyes 8:5
- 2 Crónicas 13:14
- Nehemías 9:27
- Job 19:7
- Job 35:12
- Salmos 34:17
- Salmos 77:1
- Salmos 88:1
- Salmos 107:6
- Salmos 107:28
- Isaías 19:20
- Isaías 33:7
- Isaías 42:2
- Isaías 46:7
- Isaías 65:14
- Jeremías 22:20
- Jeremías 49:3
- Lamentaciones 2:18