H6629 — צֹאן (tsôʼn)
سترونغ H6629 (عبرية)
العبرية: צֹאן (tsôʼn)
النطق: tsone
الصرف: n-f
الاشتقاق: أو צאוֹן (tsʼôwn)؛ (مزمور 144:13)، من جذر غير مستعمل معناه الهجرة؛
التعريف: اسم جمع لقطيع من الغنم أو الماعز؛ وأيضًا مجازًا للناس
مقابلات KJV: (small) cattle, flock ([phrase] -s), lamb ([phrase] -s), sheep(-cote, -fold, -shearer, -herds).
المعاني
- ماشية صغيرة، غنم، غنم وماعز، قطيع، قطعان
- ماشية صغيرة (عادة من الغنم والماعز)
- عن كثرة (تشبيه)
- عن كثرة (استعارة)
شواهد مرجعية
| سترونغ | الأصل | النقحرة | الاشتقاق | التعريف | مقابلات KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G286 | ἀμνός | amnós | على ما يبدو كلمة أولية | حَمَل | lamb |
| G2934 | κτῆνος | ktēnos | من G2932 | ممتلكات، أي (خصوصًا) حيوان داجن | beast |
| G2992 | λαός | laós | على ما يبدو كلمة أولية | شعب (عمومًا؛ ويختلف بذلك عن G1218، الذي يدلّ على قوم المرء أنفسهم) | people |
| G4168 | ποίμνιον | poímnion | محايد مشتق مفترض من G4167 | قطيع، أي جماعة من المؤمنين مجازًا | flock |
| G4262 | προβατικός | probatikós | من G4263 | متعلّق بالغنم، أي (باب) كانت تُساق منه إلى أُورُشَلِيم | sheep (market) |
| G4263 | πρόβατον | próbaton | على الأرجح محايد مشتق مفترض من G4260 | ما يمشي إلى الأمام، أي حيوان رباعي الأرجل؛ وبخاصة خروف، حرفيًا أو مجازًا | sheep(-fold) |
المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.
صفحات تصنيف «سترونغ H6629»
الصفحات 47 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 247.
(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)0
- إرميا 25:34
- إرميا 25:35
- إرميا 25:36
- إرميا 31:12
- إرميا 33:12
- إرميا 33:13
- إرميا 49:20
- إرميا 49:29
- إرميا 50:6
- إرميا 50:8
- إرميا 50:45
- حزقيال 24:5
- حزقيال 25:5
- حزقيال 34:2
- حزقيال 34:3
- حزقيال 34:6
- حزقيال 34:8
- حزقيال 34:10
- حزقيال 34:11
- حزقيال 34:12
- حزقيال 34:15
- حزقيال 34:17
- حزقيال 34:19
- حزقيال 34:22
- حزقيال 34:31
- حزقيال 36:37
- حزقيال 36:38
- حزقيال 43:23
- حزقيال 43:25
- حزقيال 45:15
- هوشع 5:6
- يوئيل 1:18
- عاموس 6:4
- عاموس 7:15
- يونان 3:7
- ميخا 2:12
- ميخا 5:8
- ميخا 7:14
- حبقوق 3:17
- صفنيا 2:6
- زكريا 9:16
- زكريا 10:2
- زكريا 11:4
- زكريا 11:7
- زكريا 11:11
- زكريا 11:17
- زكريا 13:7