H6293 — פָּגַע (pâgaʻ)

من 4Disciples
اذهب إلى التصفح اذهب إلى البحث
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
الكتاب المقدس > سترونغ العبري

سترونغ H6293 (عبرية)

العبرية: פָּגַע (pâgaʻ)

النطق: paw-gah'

الصرف: v

الاشتقاق: جذر أولي؛

التعريف: أن يصدم، مصادفة أو بعنف، أو مجازًا بالإلحاح

مقابلات KJV: come (betwixt), cause to entreat, fall (upon), make intercession, intercessor, intreat, lay, light (upon), meet (together), pray, reach, run.

المعاني

  1. لقي، قابل، بلغ، تضرع، تشفع
    1. (قال)
    2. لقي، صادف، اجتمع
    3. لقي بلطف
    4. واجه، هجم على بعداوة
    5. واجه، تضرع بطلب
    6. أصاب، مس حدوداً
    7. (أفعل)
    8. جعل يلتقي
    9. جعل يتضرع
    10. تضرع، توسط
    11. شن هجوماً
    12. بلغ الهدف

شواهد مرجعية

سترونغ الأصل النقحرة الاشتقاق التعريف مقابلات KJV
G337 ἀναιρέω anairéō من G303 و (المعلوم من) G138 يأخذ، أي يتبنّى؛ وبالمعنى الضمني يأخذ بعنف، أي يبطل أو يقتل put to death, kill, slay, take away, take up
G482 ἀντιλαμβάνομαι antilambánomai من G473 والصيغة المتوسطة من G2983 أَمْسَكَ بدوره، أي عَضَدَ؛ وأيضا اشْتَرَكَ help, partaker, support
G528 ἀπαντάω apantáō من G575 ومشتق من G473 يلتقي في الطريق، أي يقابل meet
G615 ἀποκτείνω apokteínō من G575 و κτείνω (kteínō) (قتل) يقتل قتلًا تامًا؛ ومجازيًا يهلك put to death, kill, slay
G1330 διέρχομαι diérchomai من G1223 و G2064 يجتاز (حرفيًا) come, depart, go (about, abroad, everywhere, over, through, throughout), pass (by, over, through, throughout), pierce through, travel, walk through
G1706 ἐμπίπτω empíptō من G1722 و G4098 يقع في، أي حرفيًا يُصاد أو مجازًا يُغمر به fall among (into)
G2064 ἔρχομαι érchomai صيغة وسطى من فعل أولي، لا تُستعمل إلا في الحاضر والماضي الناقص، وتُستكمل الأزمنة الأخرى بصيغة قريبة وسطى ἐλεύθομαι (eleúthomai) el-yoo'-thom-ahee، أو نشطة ἔλθω (élthō) el'-tho، ولا تردان على نحو آخر أن يأتي أو يذهب (في تنوّع كبير من الاستعمالات، حرفيًّا ومجازًا) accompany, appear, bring, come, enter, fall out, go, grow, X light, X next, pass, resort, be set
G2289 θανατόω thanatóō من G2288 يميت (حرفيًا أو مجازيًا) become dead, (cause to be) put to death, kill, mortify
G2980 λαλέω laléō صيغة مطولة من فعل مهجور فيما عدا ذلك يتكلم، أي ينطق بكلمات preach, say, speak (after), talk, tell, utter
G3860 παραδίδωμι paradídōmi من G3844 و G1325 يُسلِّم، أي يسلّم أو يعهد أو ينقل betray, bring forth, cast, commit, deliver (up), give (over, up), hazard, put in prison, recommend
G4334 προσέρχομαι prosérchomai من G4314 و G2064 (بما في ذلك بديل) يقترب، أي حرفيًا يدنو أو يزور، ومجازًا يعبد أو يوافق (as soon as he) come (unto), come thereunto, consent, draw near, go (near, to, unto)
G4876 συναντάω synantáō من G4862 ومشتق من G473 يلتقي بـ؛ مجازيًا، يحدث befall, meet
G5294 ὑποτίθημι hypotíthēmi من G5259 و G5087 أن يضع تحت، أي (مجازًا) أن يخاطر، (انعكاسيًّا) أن يشير lay down, put in remembrance

المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.

مُسترجَع من "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Strongs/H6293&oldid=0"