H2219 — זָרָה (zârâh)
اذهب إلى التصفح
اذهب إلى البحث
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
الكتاب المقدس > سترونغ العبري
سترونغ H2219 (عبرية)
العبرية: זָרָה (zârâh)
النطق: zaw-raw'
الصرف: v
الاشتقاق: جذر أولي (قارن זוּר (zûwr) [H2114])؛
التعريف: يقذف هنا وهناك؛ وضمنًا، يبدد أو يذري
مقابلات KJV: cast away, compass, disperse, fan, scatter (away), spread, strew, winnow.
المعاني
- يذرّي، يذرو، يطرح، يبدّد، يحيط، ينشر، يتشتت، يتبدد
- (قال)
- يذرّي، يبدّد
- يذرو، يغربل
- (نفعل) يتشتت، يتبدد
- (فعّل)
- يبدّد، يفرّق (للتكثير من قال)
- يذرو، ينخل
- (فُعّل) يتشتت، ينتشر
شواهد مرجعية
| سترونغ | الأصل | النقحرة | الاشتقاق | التعريف | مقابلات KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G1287 | διασκορπίζω | diaskorpízō | من G1223 و G4650 | يبدّد، أي (في حالة الإضافة) يطرد أو يفرّق؛ وخصوصًا يذري؛ ومجازًا يبدّد المال | disperse, scatter (abroad), strew, waste |
| G1289 | διασπείρω | diaspeírō | من G1223 و G4687 | أن يزرع في كل مكان، أي (مجازًا) أن يشتّت في بلاد غريبة | scatter abroad |
| G1614 | ἐκτείνω | ekteínō | من G1537 و teino (يمد) | أَنْ يَمُدَّ | cast, put forth, stretch forth (out) |
| G2513 | καθαρός | katharós | من صلة غير مؤكدة | طاهر (حرفيًا أو مجازيًا) | clean, clear, pure |
| G3039 | λικμάω | likmáō | من λικμός (likmós)، مكافئ λίκνον (líknon) (مذراة أو سلة تذرية) | يذرّي، أي (بالقياس) يسحق | grind to powder |
| G4204 | πόρνη | pórnē | صيغة المؤنث من G4205 | زانية؛ مجازيًا، عابدة أوثان | harlot, whore |
| G4650 | σκορπίζω | skorpízō | على ما يبدو من المماثل لـ G4651 (عبر فكرة الاختراق) | أن يبدّد، أي (مجازًا) أن يشتّت، يبذّر، يسخو | disperse abroad, scatter (abroad) |
| G4687 | σπείρω | speírō | على الأرجح مقوى من G4685 (عبر فكرة الامتداد) | أن ينثر، أي يزرع (حرفياً أو مجازاً) | sow(- er), receive seed |
| H2114 | זוּר | zûwr | جذر أولي | يميل جانبًا (وخاصة للنزول)، ومن ثم يكون أجنبيًا أو غريبًا أو مدنسًا؛ وبخاصة (اسم الفاعل) يزني | (come from) another (man, place), fanner, go away, (e-) strange(-r, thing, woman) |
المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.
صفحات تصنيف «سترونغ H2219»
الصفحات 38 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 38.
(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)0
- الخروج 32:20
- اللاويين 26:33
- العدد 16:37
- راعوث 3:2
- الملوك الأول 14:15
- أيوب 18:15
- المزامير 44:11
- المزامير 106:27
- المزامير 139:3
- أمثال 1:17
- أمثال 15:7
- أمثال 20:8
- أمثال 20:26
- إشعياء 30:22
- إشعياء 30:24
- إشعياء 41:16
- إرميا 4:11
- إرميا 15:7
- إرميا 31:10
- إرميا 49:32
- إرميا 49:36
- إرميا 51:2
- حزقيال 5:2
- حزقيال 5:10
- حزقيال 5:12
- حزقيال 6:5
- حزقيال 6:8
- حزقيال 12:14
- حزقيال 12:15
- حزقيال 20:23
- حزقيال 22:15
- حزقيال 29:12
- حزقيال 30:23
- حزقيال 30:26
- حزقيال 36:19
- زكريا 1:19
- زكريا 1:21
- ملاخي 2:3