வேதாகமம் > ஸ்ட்ராங் எபிரெயம்

ஸ்ட்ராங் H2219 (எபிரெயம்)

எபிரெயம்: זָרָה (zârâh)

உச்சரிப்பு: zaw-raw'

சொல்லிலக்கணம்: v

சொல் மூலம்: ஒரு மூல வேர் (ஒப்பிடுக זוּר (zûwr) [H2114]);

வரையறை: அங்குமிங்கும் எறிதல்; உட்பொருளாக, பரப்புதல், தூற்றுதல்

KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: cast away, compass, disperse, fan, scatter (away), spread, strew, winnow.

பொருள்கள்

சிதறடித்தல், தூற்றுதல், எறிந்துவிடுதல், புடைத்தல், சிதறச்செய்தல், சுற்றிவளைத்தல், பரப்புதல், சிதறடிக்கப்படுதல், சிதறிப்போதல்

(Qal)
சிதறடித்தல்
தூற்றுதல், புடைத்தல்
(Niphal) சிதறடிக்கப்படுதல், சிதறிப்போதல்
(Piel)
சிதறடித்தல், சிதறச்செய்தல் (Qal இன் தீவிர வடிவம்)
தூற்றுதல், சலித்தல்
(Pual) சிதறடிக்கப்படுதல், பரப்பப்படுதல்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

ஸ்ட்ராங்	மூலச்சொல்	ஒலிபெயர்ப்பு	சொல் மூலம்	வரையறை	KJV மொழிபெயர்ப்புகள்
G1287	διασκορπίζω	diaskorpízō	G1223 மற்றும் G4650 இலிருந்து	சிதறடித்தல், அதாவது (பொதுவாக) முறியடித்தல் அல்லது பிரித்தல்; விசேஷமாக, தூற்றுதல்; உருவகமாக, வீணாக்குதல்	disperse, scatter (abroad), strew, waste
G1289	διασπείρω	diaspeírō	G1223 மற்றும் G4687 இலிருந்து	எங்கும் விதைத்தல், அதாவது (உருவகமாக) அந்நிய தேசங்களில் சிதறச்செய்தல்	scatter abroad
G1614	ἐκτείνω	ekteínō	G1537 மற்றும் teino (நீட்டுதல்) இலிருந்து	நீட்டுதல்	cast, put forth, stretch forth (out)
G2513	καθαρός	katharós	இனத்தொடர்பு நிச்சயமற்றது	சுத்தமான (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக)	clean, clear, pure
G3039	λικμάω	likmáō	λικμός (likmós) இலிருந்து, இது λίκνον (líknon) க்குச் சமமானது (தூற்றும் முறம் அல்லது கூடை)	தூற்றுதல், அதாவது (ஒப்புமையாக), அரைத்துத் தூளாக்குதல்	grind to powder
G4204	πόρνη	pórnē	G4205 இன் பெண்பால்	ஒரு வேசி; உருவகமாக, விக்கிரகாராதனைக்காரன்	harlot, whore
G4650	σκορπίζω	skorpízō	வெளிப்படையாக G4651 இன் அதே மூலத்திலிருந்து (ஊடுருவுதல் என்ற கருத்தின் வழியாக)	சிதறடித்தல், அதாவது (உருவகமாக) துரத்திவிடுதல், வீணாக்குதல், தாராளமாகக் கொடுத்தல்	disperse abroad, scatter (abroad)
G4687	σπείρω	speírō	ஒருவேளை G4685 இலிருந்து வலுப்படுத்தப்பட்டது (நீட்டுதல் என்ற கருத்தின் வழியாக)	தூவுதல், அதாவது விதைத்தல் (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக)	sow(- er), receive seed
H2114	זוּר	zûwr	ஒரு மூல வேர்	விலகிச் செல்லுதல் (குறிப்பாகத் தங்குவதற்கு); ஆகவே அந்நியனாயிருத்தல், அந்நியமாயிருத்தல், பரிசுத்தமற்றதாயிருத்தல்; குறிப்பாக (செய்வினைப் பெயரெச்சம்) விபச்சாரம் செய்தல்	(come from) another (man, place), fanner, go away, (e-) strange(-r, thing, woman)

மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.

"ஸ்ட்ராங் H2219" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்

மொத்தம் 38 பக்கங்களில், பின்வரும் 38 பக்கங்கள் இந்தப் பகுப்பில் உள்ளன.

(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)

H2219 — זָרָה (zârâh)

ஸ்ட்ராங் H2219 (எபிரெயம்)

பொருள்கள்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

"ஸ்ட்ராங் H2219" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்

0

வழிசெலுத்தல் பட்டி

H2219 — זָרָה (zârâh)

ஸ்ட்ராங் H2219 (எபிரெயம்)

பொருள்கள்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

"ஸ்ட்ராங் H2219" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்

0

வழிசெலுத்தல் பட்டி

தேடு