H2219 — זָרָה (zârâh)
Strong-Nummer H2219 (Hebräisch)
Hebräisch: זָרָה (zârâh)
Aussprache: zaw-raw'
Morphologie: v
Herkunft: eine Grundwurzel (vergleiche זוּר (zûwr) [H2114]);
Definition: umherwerfen; im weiteren Sinn zerstreuen, worfeln
Wiedergaben in der KJV: cast away, compass, disperse, fan, scatter (away), spread, strew, winnow.
Bedeutungen
- zerstreuen, worfeln, wegwerfen, schwingen, verstreuen, umgeben, ausbreiten, zerstreut werden, verstreut werden
- (Qal)
- zerstreuen
- worfeln, schwingen
- (Niphal) zerstreut werden, verstreut werden
- (Piel)
- zerstreuen, verstreuen (Intensivform des Qal)
- worfeln, sieben
- (Pual) zerstreut werden, ausgebreitet werden
Querverweise
| Strong-Nr. | Grundtext | Transliteration | Herkunft | Definition | Wiedergaben in der KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G1287 | διασκορπίζω | diaskorpízō | von G1223 und G4650 | zerstreuen, d. h. (allgemein) in die Flucht schlagen oder trennen; besonders worfeln; übertragen verschwenden | disperse, scatter (abroad), strew, waste |
| G1289 | διασπείρω | diaspeírō | von G1223 und G4687 | überallhin säen, d. h. (übertragen) in fremde Länder verteilen | scatter abroad |
| G1614 | ἐκτείνω | ekteínō | von G1537 und teino (strecken) | ausstrecken | cast, put forth, stretch forth (out) |
| G2513 | καθαρός | katharós | unsicherer Verwandtschaft | rein (wörtlich oder übertragen) | clean, clear, pure |
| G3039 | λικμάω | likmáō | von λικμός (likmós), gleichbedeutend mit λίκνον (líknon) (eine Worfschaufel oder ein Worfelkorb) | worfeln, d. h. (analog) zermalmen | grind to powder |
| G4204 | πόρνη | pórnē | Femininum von G4205 | eine Hure; übertragen eine Götzendienerin | harlot, whore |
| G4650 | σκορπίζω | skorpízō | anscheinend vom selben wie G4651 (über den Gedanken des Durchdringens) | zerstreuen, d. h. (übertragen) in die Flucht schlagen, verschwenden, freigebig sein | disperse abroad, scatter (abroad) |
| G4687 | σπείρω | speírō | wahrscheinlich verstärkt von G4685 (über den Gedanken des Ausstreckens) | ausstreuen, d. h. säen (wörtlich oder übertragen) | sow(- er), receive seed |
| H2114 | זוּר | zûwr | eine Grundwurzel | abbiegen (besonders zur Übernachtung); daher ein Fremder sein, fremd, unheilig; speziell (Partizip Aktiv) Ehebruch treiben | (come from) another (man, place), fanner, go away, (e-) strange(-r, thing, woman) |
Quellen. Definition, Herleitung und die Wiedergaben in der KJV stammen im Wortlaut von James Strong selbst, aus Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), und sind gemeinfrei. Die nummerierten Bedeutungen und die Querverweise zwischen Hebräisch und Griechisch sind redaktionelle Arbeit des Strong-Wörterbuchs von OpenScriptures, lizenziert unter CC BY-SA 3.0. Die Gliederung der Bedeutungen folgt denselben Konventionen wie die Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Das ist eine Übereinstimmung in der Form und keine belegte Angabe.
Seiten in der Kategorie „Strongs H2219“
Die folgenden 38 Seiten sind in dieser Kategorie, von insgesamt 38.
(vorherige Seite) (nächste Seite)0
- 2. Mose 32:20
- 3. Mose 26:33
- 4. Mose 17:2
- Ruth 3:2
- 1. Könige 14:15
- Hiob 18:15
- Psalmen 44:12
- Psalmen 106:27
- Psalmen 139:3
- Sprüche 1:17
- Sprüche 15:7
- Sprüche 20:8
- Sprüche 20:26
- Jesaja 30:22
- Jesaja 30:24
- Jesaja 41:16
- Jeremia 4:11
- Jeremia 15:7
- Jeremia 31:10
- Jeremia 49:32
- Jeremia 49:36
- Jeremia 51:2
- Hesekiel 5:2
- Hesekiel 5:10
- Hesekiel 5:12
- Hesekiel 6:5
- Hesekiel 6:8
- Hesekiel 12:14
- Hesekiel 12:15
- Hesekiel 20:23
- Hesekiel 22:15
- Hesekiel 29:12
- Hesekiel 30:23
- Hesekiel 30:26
- Hesekiel 36:19
- Sacharja 2:2
- Sacharja 2:4
- Maleachi 2:3