வேதாகமம் > ஸ்ட்ராங் எபிரெயம்

ஸ்ட்ராங் H2114 (எபிரெயம்)

எபிரெயம்: זוּר (zûwr)

உச்சரிப்பு: zoor

சொல்லிலக்கணம்: v

சொல் மூலம்: ஒரு மூல வேர்;

வரையறை: விலகிச் செல்லுதல் (குறிப்பாகத் தங்குவதற்கு); ஆகவே அந்நியனாயிருத்தல், அந்நியமாயிருத்தல், பரிசுத்தமற்றதாயிருத்தல்; குறிப்பாக (செய்வினைப் பெயரெச்சம்) விபச்சாரம் செய்தல்

KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: (come from) another (man, place), fanner, go away, (e-) strange(-r, thing, woman).

பொருள்கள்

அந்நியமாக இருத்தல், அந்நியனாக இருத்தல்

(Qal)
அந்நியமாகுதல்
அந்நிய, வேறொரு, அந்நியன், வெளிநாட்டவன், பகைவன் (பெயரெச்சம்)
அருவருப்பான (சுவாசத்தைக் குறித்து) (பெயரெச்சம்)
அந்நிய ஸ்திரீ, விலைமாது, வேசி (ஆகுபெயர்)
(Niphal) அந்நியமாக்கப்படுதல்
(Hophal) அந்நியனாக இருத்தல், விலக்கப்பட்டவனாக இருத்தல்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

ஸ்ட்ராங்	மூலச்சொல்	ஒலிபெயர்ப்பு	சொல் மூலம்	வரையறை	KJV மொழிபெயர்ப்புகள்
G241	ἀλλογενής	allogenḗs	G243 மற்றும் G1085 இலிருந்து	அந்நிய, அதாவது யூதன் அல்லாதவன்	stranger
G243	ἄλλος	állos	ஒரு முதன்மைச் சொல்	"வேறு," அதாவது வேறுபட்ட (பல பயன்பாடுகளில்)	more, one (another), (an-, some an-)other(-s, -wise)
G245	ἀλλότριος	allótrios	G243 இலிருந்து	பிறருடைய, அதாவது தன்னுடையதல்லாத; விரிவாக்கத்தால் அந்நியமான, உறவில்லாத, பகைமையான	alien, (an-)other (man's, men's), strange(-r)
G526	ἀπαλλοτριόω	apallotrióō	G575 மற்றும் G245 இன் ஒரு வழிச்சொல்லிலிருந்து	விலக்கி அந்நியமாக்கு, அதாவது (செயப்பாட்டுவினையாகவும் உருவகமாகவும்) பங்கில்லாதவனாக இரு	alienate, be alien
G765	ἀσεβής	asebḗs	G1 (எதிர்மறை இடைச்சொல்லாக) மற்றும் G4576 இன் ஊகிக்கப்பட்ட ஒரு வழிச்சொல்லிலிருந்து	பயபக்தியில்லாத, அதாவது (விரிவாக) அவபக்தியுள்ள அல்லது துன்மார்க்கமான	ungodly (man)
G1135	γυνή	gynḗ	ஒருவேளை G1096 இன் அடியிலிருந்து	ஒரு பெண்; சிறப்பாக, மனைவி	wife, woman
G1448	ἐγγίζω	engízō	G1451 இலிருந்து	அருகில் கொண்டுவருதல், அதாவது (தன்னிலைப்பொருளில்) நெருங்குதல்	approach, be at hand, come (draw) near, be (come, draw) nigh
G4372	πρόσφατος	prósphatos	G4253 மற்றும் G4969 இன் ஒரு வழிச்சொல்லிலிருந்து	முன்பு (சமீபத்தில்) வெட்டப்பட்ட (புதிய), அதாவது (உருவகமாக) அண்மையில் உண்டாக்கப்பட்ட	new
G4650	σκορπίζω	skorpízō	வெளிப்படையாக G4651 இன் அதே மூலத்திலிருந்து (ஊடுருவுதல் என்ற கருத்தின் வழியாக)	சிதறடித்தல், அதாவது (உருவகமாக) துரத்திவிடுதல், வீணாக்குதல், தாராளமாகக் கொடுத்தல்	disperse abroad, scatter (abroad)

மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.

"ஸ்ட்ராங் H2114" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்

மொத்தம் 76 பக்கங்களில், பின்வரும் 76 பக்கங்கள் இந்தப் பகுப்பில் உள்ளன.

(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)

H2114 — זוּר (zûwr)

ஸ்ட்ராங் H2114 (எபிரெயம்)

பொருள்கள்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

"ஸ்ட்ராங் H2114" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்

0

வழிசெலுத்தல் பட்டி

H2114 — זוּר (zûwr)

ஸ்ட்ராங் H2114 (எபிரெயம்)

பொருள்கள்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

"ஸ்ட்ராங் H2114" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்

0

வழிசெலுத்தல் பட்டி

தேடு