المزامير (اَلْمَزَامِيرُ) 130:5

← المزامير 130:4	المزامير 130:5 (AVD)	المزامير 130:6 →
لِأَنَّ عِنْدَكَ ٱلْمَغْفِرَةَ. لِكَيْ يُخَافَ مِنْكَ.	ٱنْتَظَرْتُكَ يَا رَبُّ. ٱنْتَظَرَتْ نَفْسِي، وَبِكَلَامِهِ رَجَوْتُ.	نَفْسِي تَنْتَظِرُ ٱلرَّبَّ أَكْثَرَ مِنَ ٱلْمُرَاقِبِينَ ٱلصُّبْحَ. أَكْثَرَ مِنَ ٱلْمُرَاقِبِينَ ٱلصُّبْحَ.

نص العدد

AVD

ٱنْتَظَرْتُكَ^H6960 يَا^H3068 رَبُّ.^H3068 ٱنْتَظَرَتْ^H6960 نَفْسِي،^H5315 وَبِكَلَامِهِ^H1697 رَجَوْتُ.^H3176

العبرية الأصلية

קִוִּיתִי יְהוָה קִוְּתָה נַפְשִׁי וְלִדְבָרֹו הֹוחָלְתִּי׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
קִוִּ֣יתִי	ki.Vi.ti	H6960	HVpp1cs
יְ֭הוָה	Yah.weh	H3068	HNp
קִוְּתָ֣ה	ki.ve.Tah	H6960	HVpp3fs
נַפְשִׁ֑/י	naf.Sh/i	H5315	HNcbsc/Sp1cs
וְֽ/לִ/דְבָר֥/וֹ	ve./li/d.va.R/o	H1697	HC/R/Ncmsc/Sp3ms
הוֹחָֽלְתִּי	ho.Chal.ti	H3176	HVhp1cs

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H1697 — דָּבָר (dâbâr, daw-baw'): من דָבַר (dâbar) [H1696]; كلمة؛ وبالاستلزام أمر أو شيء يقال عنه؛ وظرفًا سبب
H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): من הָיָה (hâyâh) [H1961]؛ (ال)قائم بذاته أو الأزليّ; يهوه، اسم الله القوميّ عند اليهود
H3176 — יָחַל (yâchal, yaw-chal'): جذر أولي; يَنتظر؛ وبالتضمين، يَصبر، يَرجو
H5315 — נֶפֶשׁ (nephesh, neh'-fesh): من נָפַשׁ (nâphash) [H5314]; بالأصل، مخلوق يتنفَّس، أي حيوان ذو (تجريداً) حيويّة؛ يُستعمَل على أوسع نطاق بمعنى حرفيّ أو مُكيَّف أو مجازيّ (جسديّ أو عقليّ)
H6960 — קָוָה (qâvâh, kaw-vaw'): جذر أولي; يربط معًا، ربما بالفتل، أي يجمع؛ ومجازًا ينتظر

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

وَبِكَلَامِهِ — المزامير 119:42, المزامير 119:49, المزامير 119:81, المزامير 119:114, العبرانيين 6:18
ٱنْتَظَرْتُكَ — التكوين 49:18, المزامير 27:14, المزامير 33:20, المزامير 40:1, المزامير 62:1, المزامير 62:5, إشعياء 8:17, إشعياء 26:8, إشعياء 30:18, لوقا 2:25, لوقا 2:38

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

توري: انتظار الرب; ٱلْحُرَّاسُ
نيف: ٱلضِّيقَاتُ وَٱلشَّدَائِد; الرغبة; ٱلْإِيمَان; طالبو الرب; الانتظار

لا يوجد محتوى بعد

لا يوجد محتوى بعد