ٱلْحُرَّاسُ (WATCHMEN)
Thompson Chain Reference (1934)
(1) حراس المدينة (Of a City)
Torrey's New Topical Textbook
كان الجنود يقومون بعملهم عادة (Soldiers generally acted as)
كان المواطنون يعملون حراسًا أحيانًا (Citizens sometimes acted as)
يطوفون الشوارع ليلًا لحفظ النظام (Paraded the streets at night to preserve order)
يقظتهم باطلة بلا حماية الله (Vigilance of, vain without God's protection)
كانوا يُبدّلون بالنوبات (Were relieved by turns)
ذُكر خطر النوم في مراكزهم (Danger of sleeping on their posts, referred to)
إهمال إعطاء التحذير يُعاقب عليه بالموت (Neglecting to give warning punished with death)
كان المسافرون يستجوبونهم كثيرًا (Often interrogated by passengers)
كَانُوا يُرَابِطُونَ (WERE STATIONED)
على أبراج المراقبة (On watch towers)
على أسوار المدن (On the walls of cities)
في شوارع المدن (In the streets of cities)
حول الهيكل في أورشليم في المناسبات الخاصة (Around the temple in Jerusalem on special occasions)
فِي وَقْتِ ٱلْخَطَرِ (IN TIME OF DANGER)
الازدياد في العدد (Increase in number)
ساهرون ليلًا ونهارًا (Vigilant night and day)
يخبرون باقتراب جميع الغرباء (Reported the approach of all strangers)
يطلقون الإنذار عند اقتراب الأعداء (Sounded an alarm at the approach of enemies)
رَمْزِيٌّ (ILLUSTRATIVE)
ٱلْخُدَّامُ (Of ministers)
(العميان) رمز للخدام المهملين ((Blind,) of careless ministers)
(المترقبون الصباح) رمز للانتظار الشديد لله ((Looking for the morning,) of anxious waiting for God)