Стражи (WATCHMEN)
Thompson Chain Reference (1934)
(1) Городские стражи (Of a City)
Torrey's New Topical Textbook
Обычно это были воины (Soldiers generally acted as)
Иногда это были жители (Citizens sometimes acted as)
Обходили улицы ночью для поддержания порядка (Paraded the streets at night to preserve order)
Бдительность напрасна без Божией защиты (Vigilance of, vain without God's protection)
Сменялись по очереди (Were relieved by turns)
Упоминается опасность сна на посту (Danger of sleeping on their posts, referred to)
За неисполнение предупреждения наказывали смертью (Neglecting to give warning punished with death)
Путники часто расспрашивали их (Often interrogated by passengers)
РАСПОЛАГАЛИСЬ (WERE STATIONED)
На башнях (On watch towers)
На городских стенах (On the walls of cities)
На улицах городов (In the streets of cities)
У храма в Иерусалиме в особых случаях (Around the temple in Jerusalem on special occasions)
ВО ВРЕМЯ ОПАСНОСТИ (IN TIME OF DANGER)
Увеличивалось их число (Increase in number)
Бодрствовали днем и ночью (Vigilant night and day)
Сообщали о приближении всех чужих (Reported the approach of all strangers)
Подавали сигнал тревоги при приближении врагов (Sounded an alarm at the approach of enemies)
Иллюстрации (ILLUSTRATIVE)
Служителей (Of ministers)
(Слепые,) нерадивые служители ((Blind,) of careless ministers)
(Ожидающие утра,) как образ тревожного ожидания Бога ((Looking for the morning,) of anxious waiting for God)