أمثال (أَمْثَالٌ) 8:18

← أمثال 8:17	أمثال 8:18 (AVD)	أمثال 8:19 →
أَنَا أُحِبُّ ٱلَّذِينَ يُحِبُّونَنِي، وَٱلَّذِينَ يُبَكِّرُونَ إِلَيَّ يَجِدُونَنِي.	عِنْدِي ٱلْغِنَى وَٱلْكَرَامَةُ. قِنْيَةٌ فَاخِرَةٌ وَحَظٌّ.	ثَمَرِي خَيْرٌ مِنَ ٱلذَّهَبِ وَمِنَ ٱلْإِبْرِيزِ، وَغَلَّتِي خَيْرٌ مِنَ ٱلْفِضَّةِ ٱلْمُخْتَارَةِ.

نص العدد

AVD

عِنْدِي^H854 ٱلْغِنَى^H6239 وَٱلْكَرَامَةُ.^H3519 قِنْيَةٌ^H1952 فَاخِرَةٌ^H6276 وَحَظٌّ.^H6666

العبرية الأصلية

עֹשֶׁר־וְכָבֹוד אִתִּי הֹון עָתֵק וּצְדָקָה׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
עֹֽשֶׁר	'o.sher-	H6239	HNcmsa
וְ/כָב֥וֹד	ve./kha.Vod	H3519	HC/Ncbsa
אִתִּ֑/י	'i.T/i	H854	HR/Sp1cs
ה֥וֹן	Hon	H1952	HNcmsa
עָ֝תֵ֗ק	'a.Tek	H6276	HAamsa
וּ/צְדָקָֽה	u./tze.da.Kah	H6666	HC/Ncfsa

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H854 — אֵת (ʼêth, ayth): على الأرجح من אָנָה (ʼânâh) [H579]; في الأصل قرب، ولا يستعمل إلا حرف جر أو ظرفًا: قريب؛ ومن ثم عمومًا مع أو بجانب أو عند أو بين، إلخ.
H1952 — הוֹן (hôwn, hone): من مثل הוּן (hûwn) [H1951] بمعنى אוֹן (ʼôwn) [H202]; غنى؛ وبالتضمين كفاية
H3519 — כָּבוֹד (kâbôwd, kaw-bode'): نادرا כָּבֹד (kâbôd)؛ من כָּבַד (kâbad) [H3513]; في الأصل وزن، لكن مجازًا فقط في المعنى الجيد: بهاء أو وفرة
H6239 — עֹשֶׁר (ʻôsher, o'-sher): من עָשַׁר (ʻâshar) [H6238]; غِنًى
H6276 — עָתֵק (ʻâthêq, aw-thake'): من עָתַק (ʻâthaq) [H6275]; عتيق، أي ثمين
H6666 — צְדָקָה (tsᵉdâqâh, tsed-aw-kaw'): من צָדַק (tsâdaq) [H6663]; البِرّ (تجريداً)، وذاتيّاً (الاستقامة)، وموضوعيّاً (العدل)، وأدبيّاً (الفضيلة) أو مجازيّاً (النجاح)

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

وَحَظٌّ — أمثال 11:4, متى 6:33
فَاخِرَةٌ — المزامير 36:6, الجامعة 5:14-16, متى 6:19-20, لوقا 10:42, لوقا 12:20-21, لوقا 12:33, لوقا 16:11-12, كورنثوس الثانية 6:10, أفسس 3:8, تيموثاوس الأولى 6:17-19, يعقوب 5:1-3, رؤيا يوحنا 3:18
ٱلْغِنَى وَٱلْكَرَامَةُ — أمثال 3:16, أمثال 4:7-9, يعقوب 2:5

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

لا يوجد محتوى بعد

لا يوجد محتوى بعد