تيموثاوس الثانية (رِسَالَةُ بُولُسَ ٱلرَّسُولِ ٱلثَّانِيةُ إِلَى تِيمُوثَاوُسَ) 3:4

← تيموثاوس الثانية 3:3	تيموثاوس الثانية 3:4 (AVD)	تيموثاوس الثانية 3:5 →
بِلَا حُنُوٍّ، بِلَا رِضًى، ثَالِبِينَ، عَدِيمِي ٱلنَّزَاهَةِ، شَرِسِينَ، غَيْرَ مُحِبِّينَ لِلصَّلَاحِ،	خَائِنِينَ، مُقْتَحِمِينَ، مُتَصَلِّفِينَ، مُحِبِّينَ لِلَّذَّاتِ دُونَ مَحَبَّةٍ لِلهِ،	لَهُمْ صُورَةُ ٱلتَّقْوَى، وَلَكِنَّهُمْ مُنْكِرُونَ قُوَّتَهَا. فَأَعْرِضْ عَنْ هَؤُلَاءِ.

نص العدد

AVD

خَائِنِينَ،^G4273 مُقْتَحِمِينَ،^G4312 مُتَصَلِّفِينَ،^G5187 مُحِبِّينَ^G5369 لِلَّذَّاتِ^G5369 دُونَ^{G3123 G2228} مَحَبَّةٍ^G5377 لِلهِ،^G5377

اليونانية الأصلية

προδόται, προπετεῖς, τετυφωμένοι, φιλήδονοι μᾶλλον ἢ φιλόθεοι,

اليونانية	النقحرة	سترونغ	الصرف
προδόται,	prodotai	G4273	N-NPM
προπετεῖς,	propeteis	G4312	A-NPM
τετυφωμένοι,	tetuphōmenoi	G5187	V-RPP-NPM
φιλήδονοι	philēdonoi	G5369	A-NPM
μᾶλλον	mallon	G3123	ADV
ἢ	ē	G2228	PRT
φιλόθεοι,	philotheoi	G5377	A-NPM

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

G2228 — ἤ (ḗ, ay): أداة أولية للتمييز بين حدين مترابطين; للتخيير، أو؛ للمفاضلة، مِن. يُستعمل غالبًا مع أدوات أخرى. قارن خصوصًا G2235 وG2260 وG2273.
G3123 — μᾶλλον (mâllon, mal'-lon): المحايد من صيغة المقارنة للكلمة نفسها في G3122; (كظرف) أكثر، بدرجة أعظم، أو بالأحرى
G4273 — προδότης (prodótēs, prod-ot'-ace): من G4272 (بمعنى التسليم إلى يدي آخر (العدو)); مُسَلِّم
G4312 — προπετής (propetḗs, prop-et-ace'): من مركب من G4253 و G4098; ساقط إلى الأمام، أي مندفعا على رأسه (مجازا، متهوّر)
G5187 — τυφόω (typhóō, toof-o'-o): من مشتق من G5188; أن يلفّ بالدخان، أي (مجازًا) أن ينفخ بالعُجْب
G5369 — φιλήδονος (philḗdonos, fil-ay'-don-os): من G5384 و G2237; محبّ للّذة، أي شهوانيّ
G5377 — φιλόθεος (philótheos, fil-oth'-eh-os): من G5384 و G2316; محبّ لله، أي تقيّ

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

مُتَصَلِّفِينَ — رومية 11:20, تيموثاوس الأولى 6:17
مَحَبَّةٍ لِلهِ — رومية 16:18, تيموثاوس الأولى 5:6, بطرس الثانية 2:13, بطرس الثانية 2:15, يهوذا 1:4, يهوذا 1:19
خَائِنِينَ — بطرس الثانية 2:10-22, يهوذا 1:8-9

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

سلسلة طومسون: إرضاء النفس - إنكار النفس
توري: ٱلْمَلَاهِي وَٱلْمَلَذَّات ٱلْعَالَمِيَّة; صِفَاتُ ٱلأَشْرَار
نيف: ٱلْمَلَاهِي وَٱلْمَلَذَّات ٱلْعَالَمِيَّة; ٱلِٱرْتِدَاد; الشخصية; المواطنون; ٱلْوَصَايَا; الرفقة; ٱلشَّرِكَة; الشكلية في العبادة; الخادم المسيحي; اللذة; الكبرياء; الأنانية; الأشرار; محبة العالم

لا يوجد محتوى بعد

لا يوجد محتوى بعد