本譯本正在校對中:經文由印本(新約 1872 年、舊約 1874 年)的掃描件辨識而成,校核尚未完成;標有記號的經節仍待核對。

This edition is still being verified: the text was read from scans of the print (New Testament 1872, Old Testament 1874) and the checking is not finished; marked verses are still under review.

English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA

聖經 > 主題

寡婦 (WIDOWS)

Torrey's New Topical Textbook

真寡婦的品德 (Character of true)

蒙勸倚靠天主 (Exhorted to trust in God)

雖貧窮,亦可慷慨捐輸 (Though poor, may be liberal)

年輕時多受試誘 (When young, exposed to may temptations)

屈斷寡婦詞訟者受咒詛 (Curse for perverting judgment of)

欺壓寡婦者有禍 (Woe to those who oppress)

賙濟寡婦者蒙福 (Blessings on those who relieve)

預表患難中的錫安 (A type of Zion in affliction)

脫離前夫的一切約束 (Were released from all obligation to former husbands)

丈夫死後穿居喪衣服 (Were clothed in mourning after the decease of husbands)

居寡的羞辱 (Reproach connected with)

寡婦增多,作爲懲罰的警告 (Increase of, threatened as a punishment)

准許再嫁 (Allowed to marry again)

娶君王的寡婦,視爲謀逆 (Intermarrying with, of kings considered treason)

死後無寡婦哀哭,視爲大災 (Not to be deplored by, considered a great calamity)

蒙天主特別保護 (Were under the special protection of God)

常受欺壓逼迫 (Were frequently oppressed and persecuted)

蒙教會特別照顧 (Specially taken care of by the Church)

常專心事奉天主 (Often devoted themselves entirely to God's service)

寡婦慷慨捐輸的事例 (Instances of great liberality in)

天主 (GOD)

必聽寡婦的呼求 (Surely hears the cry of)

爲寡婦伸冤 (Judges for)

扶助寡婦 (Relieves)

立定寡婦的地界 (Establishes the border of)

必指證欺壓寡婦的人 (Will witness against oppressors of)

不可遭受 (SHOULD NOT BE)

受欺凌 (Afflicted)

受壓迫 (Oppressed)

受強暴 (Treated with violence)

被取衣服作質 (Deprived of raiment in pledge)

應當蒙受 (SHOULD BE)

得人辨屈 (Pleaded for)

受尊敬,若是真寡婦 (Honoured, if widows indeed)

由親屬賙濟 (Relieved by their friends)

由教會賙濟 (Relieved by the Church)

在患難中受顧念 (Visited in affliction)

得分享我們的福分 (Allowed to share in our blessings)

聖徒 (SAINTS)

賙濟寡婦 (Relieve)

使寡婦歡樂 (Cause joy to)

不使寡婦失望 (Disappoint not)

惡人 (THE WICKED)

不善待寡婦 (Do no good to)

使寡婦空手而去 (Send, away empty)

奪取寡婦之物爲質 (Take pledges from)

不理寡婦的冤情 (Reject the cause of)

欺凌寡婦 (Vex)

以寡婦爲掠物 (Make a prey of)

殺戮寡婦 (Slay)

關於寡婦的律法 (LAWS RESPECTING)

不可受欺壓 (Not to be oppressed)

寡婦的衣服,債主不可取作質 (Raiment of, not to be taken in pledge by creditors)

必須還所許的願 (Bound to perform their vows)

不可嫁祭司 (Not to intermarry with priests)

准在田間和葡萄園拾取遺穗 (To be allowed to glean in fields and vineyards)

得分三年一次的十分之一 (To have a share of the triennial tithe)

得同享公衆的歡樂 (To share in public rejoicings)

若是祭司的女兒又無子,可喫聖物 (When daughters of priests and childless to partake of the holy things)

無子時,由丈夫的至近親屬娶之 (When left childless, to be married by their husband's nearest of kin)

用以比喻 (ILLUSTRATIVE OF)

孤淒的景況 (A desolate condition)

被擄的錫安 (Zion in captivity)