本譯本正在校對中：經文由印本（新約 1872 年、舊約 1874 年）的掃描件辨識而成，校核尚未完成；標有記號的經節仍待核對。
This edition is still being verified: the text was read from scans of the print (New Testament 1872, Old Testament 1874) and the checking is not finished; marked verses are still under review.
惡人比作 (WICKED, THE, ARE COMPARED TO)
Torrey's New Topical Textbook
可憎的枝子 (Abominable branches)
腳掌下的灰塵 (Ashes under the feet)
不好的魚 (Bad fishes)
畜類 (Beasts)
瞎眼的人 (Blind, The)
銅與鐵 (Brass and iron)
蒺藜與荊棘 (Briars and thorns)
巴珊的大牛 (Bulls of Bashan)
被踐踏的屍首 (Carcasses trodden under feet)
糠秕 (Chaff)
無水的雲 (Clouds without water)
未長成就枯乾的禾苗 (Corn blasted)
不好的樹 (Corrupt trees)
塞耳的聾虺 (Deaf adders)
狗 (Dogs)
渣滓 (Dross)
速散的早露 (Early dew that passes away)
惡劣的無花果 (Evil figs)
葉子枯乾的橡樹 (Fading oaks)
火爐 (Fiery oven)
燒荊棘的火 (Fire of thorns)
在沙土上蓋房的愚拙人 (Fools building upon sand)
火中的柴薪 (Fuel of fire)
無水的園子 (Garden without water)
山羊 (Goats)
草 (Grass)
房頂上的草 (Grass on the housetop)
青翠茂盛的樹 (Green bay-trees)
青菜 (Green herbs)
曠野的矮樹 (Heath in the desert)
闖入戰場的馬 (Horses rushing into the battle)
偶像 (Idols)
急於抓撕的獅子 (Lions greedy of prey)
消融的蠟 (Melting wax)
朝雲 (Morning-clouds)
被蟲蛀的衣服 (Moth-eaten garments)
過去的狂風 (Passing whirlwinds)
瓦器 (Potsherds)
海中的狂浪 (Raging waves of the sea)
被棄的銀 (Reprobate silver)
蠍子 (Scorpions)
蛇 (Serpents)
煙 (Smoke)
土淺多石的地 (Stony ground)
草芥 (Stubble)
豬 (Swine)
稗子 (Tares)
激盪的海 (Troubled sea)
夜間的異象 (Visions of the night)
流蕩的星 (Wandering stars)
執拗的孩童 (Wayward children)
無水的井 (Wells without water)
旋轉的輪 (Wheels)
粉飾的墳墓 (Whited sepulchres)
野驢的駒 (Wild ass's colt)