本譯本正在校對中:經文由印本(新約 1872 年、舊約 1874 年)的掃描件辨識而成,校核尚未完成;標有記號的經節仍待核對。
This edition is still being verified: the text was read from scans of the print (New Testament 1872, Old Testament 1874) and the checking is not finished; marked verses are still under review.
哀悼 (MOURNING)
露頭 (Head uncovered)
睡臥在地 (Lying on the ground)
不修容飾 (Personal appearance neglected)
割身上的肉 (Cutting the flesh)
哀哭號啕 (Lamentations)
禁食 (Fasting)
祭司不可居喪,惟至親除外 (Priests prohibited, except for the nearest of kin)
禁止為拿答、亞庇戶居喪 (For Nadab and Abihu forbidden)
男女分開哀哭 (Sexes separated in)
受僱哀哭的人 (Hired mourners)
亞伯拉罕為撒拉哀哭 (Abraham mourned for Sarah)
伊及人為雅各哀哭七十日 (The Egyptians mourned for Jacob for seventy days)
以色列人為亞倫哀哭三十日 (The Israelites mourned for Aaron for thirty days)
掃羅父子之死 (The death of Saul and his sons)
押尼耳之死 (The death of Abner)
押沙龍之死 (The death of Absalom)
耶利米與謳歌的男女為約西亞作哀歌 (Jeremiah and the singing men and singing women lament for Josiah)
撕裂衣服 (Ripping the garments)
穿孝衣 (Wearing mourning clothes)
剪除或拔去頭髮鬍鬚 (Cutting or plucking off the hair and beard)
頭與臉 (The head and the face)
上唇 (The upper lip)
摘下妝飾 (Laying aside ornaments)
赤腳而行 (Walking barefoot)
以手抱頭 (Laying the hand on the head)
頭上撒灰 (Ashes put on the head)
頭蒙塵土 (Dust on the head)
穿黑衣 (Dressing in black)
坐在地上 (Sitting on the ground)
使人在禮儀上不潔 (Caused ceremonial defilement)
使祭物不蒙悅納 (Prevented offerings from being accepted)