本譯本正在校對中:經文由印本(新約 1872 年、舊約 1874 年)的掃描件辨識而成,校核尚未完成;標有記號的經節仍待核對。
This edition is still being verified: the text was read from scans of the print (New Testament 1872, Old Testament 1874) and the checking is not finished; marked verses are still under review.
鐵 (IRON)
Thompson Chain Reference (1934)
Torrey's New Topical Textbook
從地中挖出 (Dug out of the earth)
比水重 (Of greater gravity than water)
可磨得光亮 (Admits of a high polish)
煉成鋼 (Hardened into steel)
價值較低 (Of small comparative value)
迦南地多產鐵 (The land of Canaan abounded with)
北方的鐵最堅最佳 (From the north hardest and best)
自上古即已使用 (Used from the earliest age)
能磨利鐵器 (Sharpens things made of)
鐵工為一行業 (Working in, a trade)
商品 (An article of commerce)
為聖殿預備大量的鐵 (Great quantity of, provided for the temple)
戰時所奪,常獻給天主 (Taken in war, often dedicated to God)
戰時所奪之鐵的潔淨之法 (Mode of purifying, taken in war)
藉神蹟浮起 (Miraculously made to swim)
其性質 (DESCRIBED AS)
製成 (MADE INTO)
盔甲 (Armour)
戰爭的兵器 (Weapons of war)
車乘 (Chariots)
農具 (Implements for husbandry)
工匠的器具 (Tools for artificers)
雕刻的器具 (Graving tools)
門戶 (Gates)
釘子與鉸鏈 (Nails and hinges)
門閂 (Bars)
腳鐐 (Fetters)
軛 (Yokes)
偶像 (Idols)
牀榻 (Bedsteads)
柱 (Pillars)
杖 (Rods)
比喻 (Illustrative)
喻剛強 (Of strength)
喻頑梗 (Of stubbornness)
喻苦難深重 (Of severe affliction)
喻地土堅硬不毛 (Of a hard barren soil)
喻嚴厲掌權 (Of severe exercise of power)
(用以烙)喻良心麻木 ((Seared with,) of insensibility of conscience)
1. 最早使用的記載 (1. First recorded use of)
鐵礦 (Ore of)
被銷鎔 (Melted)
用於聖殿 (Used in the temple)
斧 (Ax)
牀 (Bedstead)
胸甲 (Breastplate)
戰車 (Chariot)
腳鐐 (Fetters)
銼 (File)
爐 (Furnace)
門 (Gate)
耙 (Harrow)
角 (Horn)
偶像 (Idols)
鏊 (Pans)
筆 (Pen)
柱 (Pillars)
責打的杖 (Rods for scourging)
打糧的器具 (Threshing instruments)
工具 (Tools)
器皿 (Vessels)
兵器 (Weapons)
軛 (Yokes)
含鐵的石頭 (Stones of)
比喻 (FIGURATIVE)
2. 拿弗他利的城邑 (2. A city of Naphtali)