本譯本正在校對中:經文由印本(新約 1872 年、舊約 1874 年)的掃描件辨識而成,校核尚未完成;標有記號的經節仍待核對。
This edition is still being verified: the text was read from scans of the print (New Testament 1872, Old Testament 1874) and the checking is not finished; marked verses are still under review.
虔誠的敬畏 (FEAR, GODLY)
Torrey's New Topical Textbook
天主是敬畏的對象 (God is the object of)
天主是敬畏的根源 (God is the author of)
查考聖經使人明白敬畏天主 (Searching the Scriptures gives the understanding of)
為天主所命 (Commanded)
聖徒的特徵 (A characteristic of saints)
當與聖徒的喜樂並存 (Should accompany the joy of saints)
敬畏的益處 (Advantages of)
惡人毫無敬畏 (The wicked destitute of)
被形容為 (DESCRIBED AS)
厭惡邪惡 (Hatred of evil)
智慧 (Wisdom)
聖徒的寶藏 (A treasure to saints)
生命的泉源 (A fountain of life)
使人聖潔 (Sanctifying)
如子敬父、虔誠恭敬 (Filial and reverential)
促人敬畏的緣由 (MOTIVES TO)
天主的聖潔 (The holiness of God)
天主的偉大 (The greatness of God)
天主的恩待 (The goodness of God)
天主的赦免 (The forgiveness of God)
天主奇妙的作為 (Wondrous works of God)
天主的審判 (Judgments of God)
為以下所必需 (NECESSARY TO)
敬拜天主 (The worship of God)
事奉天主 (The service of God)
避免犯罪 (Avoiding of sin)
公義的治理 (Righteous government)
秉公無私的審判 (Impartial administration of justice)
成全聖潔 (Perfecting holiness)
敬畏天主的人 (THOSE WHO HAVE)
使天主喜悅 (Afford pleasure to God)
蒙天主憐恤 (Are pitied by God)
蒙天主悅納 (Are accepted of God)
蒙天主憐憫 (Receive mercy from God)
有福 (Are blessed)
倚靠天主 (Confide in God)
遠離惡事 (Depart from evil)
彼此談論聖事 (Converse together of holy things)
不當懼怕人 (Should not fear man)
心願蒙天主成就 (Desires of, fulfilled by God)
年日得以延長 (Days of, prolonged)
應當 (SHOULD BE)
向天主祈求 (Prayed for)
顯於各人的職業 (Exhibited in our callings)
顯於向人說明盼望的緣由 (Exhibited in giving a reason for our hope)
時常存守 (Constantly maintained)
教導他人 (Taught to others)
實例 (Exemplified)