本譯本正在校對中：經文由印本（新約 1872 年、舊約 1874 年）的掃描件辨識而成，校核尚未完成；標有記號的經節仍待核對。
This edition is still being verified: the text was read from scans of the print (New Testament 1872, Old Testament 1874) and the checking is not finished; marked verses are still under review.
禁食 (FASTING)
Torrey's New Topical Textbook
禁食真義的解明 (Spirit of, explained)
不可藉以誇示於人 (Not to be made a subject of display)
當為天主而守 (Should be to God)
為懲治己心 (For the chastening of the soul)
為謙卑己心 (For the humbling of the soul)
與禁食相關的應許 (Promises connected with)
守禁食的時機 (OBSERVED ON OCCASIONS OF)
天主的懲罰 (Judgments of God)
公眾的災難 (Public calamities)
教會的患難 (Afflictions of the Church)
他人的患難 (Afflictions of others)
個人的患難 (Private afflictions)
危險將臨 (Approaching danger)
按立傳道人 (Ordination of ministers)
伴以 (ACCOMPANIED BY)
祈禱 (Prayer)
認罪 (Confession of sin)
悲哀 (Mourning)
自卑 (Humiliation)
假冒為善者的禁食 (OF HYPOCRITES)
其情形 (Described)
炫耀於人 (Ostentatious)
在天主面前誇耀 (Boasted of, before God)
不蒙悅納 (Rejected)
非常禁食的實例 (Extraordinary Exemplified)
舉國禁食的實例 (National Exemplified)
以色列 (Israel)
基列雅庇人 (Men of Jabesh-gilead)
尼尼微人 (Ninevites)
聖徒禁食的實例 (Of Saints Exemplified)
大衛 (David)
尼希米 (Nehemiah)
以斯帖 (Esther)
但以理 (Daniel)
約翰的門徒 (Disciples of John)
亞拿 (Anna)
哥尼流 (Cornelius)
基督徒 (Christians)
使徒 (Apostles)
保羅 (Paul)
惡人禁食的實例 (Of the wicked-Exemplified)
遇公眾災難時禁食 (Observed on occasions of public calamities)
遇患難時禁食 (Afflictions)
個人的患難 (Private afflictions)
危險將臨 (Approaching danger)
按立傳道人 (Ordination of ministers)
禁食兼行祈禱 (Accompanied by prayer)
認罪 (Confession of sin)
自卑 (Humiliation)
摩西 (Moses)
耶穌 (Jesus)
約翰的門徒所守 (By John’s disciples)
亞拿所守 (By Anna)
法利賽人所守 (By Pharisees)
哥尼流所守 (By Cornelius)
保羅所守 (By Paul)
基列雅庇人為掃羅父子 (Of the people of Jabesh-gilead, for Saul and his sons)
大衛於掃羅死時 (Of David, at the time of Saul’s death)
為押尼耳之死 (Of Abner’s death)
但以理三七日之久 (For three weeks, by Daniel)
摩西四十日之久 (For forty days, by Moses)
以利亞 (Elijah)
未分類的相關經文 (UNCLASSIFIED SCRIPTURES RELATING TO)
眾支派因利未人之妾受害與便雅憫支派爭戰之時 (In the conflict between the other tribes with the tribe of Benjamin, on account of the wrong suffered by a Levite’s concubine)
為約櫃聚集米斯巴之時 (When they went to Mizpeh for the ark of the covenant)
掃羅死時 (Upon the death of Saul)
拔示巴為他所生的孩子患病之時 (During the sickness of the child born to him by Bath-sheba)
為朋友代禱之時 (While interceding in prayer for his friends)
為錫安心懷熱誠之時 (In his zeal for Zion)
為自己和仇敵祈禱之時 (In prayer for himself and his adversaries)
亞哈於以利亞預言他和他家滅亡之時 (Of Ahab, when Elijah prophesied the destruction of himself and his house)
約沙法於迦南人和亞蘭人聯軍入侵之時 (Of Jehoshaphat, at the time of the invasion of the confederated armies of the Canaanites and Syrians)
以斯拉因猶大人與拜偶像者通婚 (Of Ezra, on account of the idolatrous marriages of the Jews)
尼希米因耶路撒冷和聖殿荒涼 (Of Nehemiah, on account of the desolation of Jerusalem and the temple)
猶大人於耶利米預言攻擊猶大和耶路撒冷之時 (Of the Jews, when Jeremiah prophesied against Judea and Jerusalem)
在巴比倫祈求天主拯救引導 (In Babylon, with prayer for divine deliverance and guidance)
大利烏將但以理投入獅子坑之時 (Of Darius, when he put Daniel in the lions’ den)
因民被擄，祈求拯救 (On account of the captivity of the people, with prayer for their deliverance)
見異象之時 (At the time of his vision)
尼尼微人於約拿傳道之時 (Ninevites, when Jonah preached to them)
保羅歸主之時 (By Paul, at the time of his conversion)
門徒於分派巴拿巴和掃羅之時 (Of the disciples, at the time of the consecration of Barnabas and Saul)
選立長老之時 (Of the consecration of the elders)