本譯本正在校對中：經文由印本（新約 1872 年、舊約 1874 年）的掃描件辨識而成，校核尚未完成；標有記號的經節仍待核對。
This edition is still being verified: the text was read from scans of the print (New Testament 1872, Old Testament 1874) and the checking is not finished; marked verses are still under review.
H6925 — קֳדָם (qŏdâm)
Strong's H6925（亞蘭文）
亞蘭文： קֳדָם (qŏdâm)
讀音： kod-awm'
詞法： prep
詞源： （亞蘭語）或 קְדָם (qᵉdâm)；（亞蘭語）（但以理書 7:13），對應於 קֶדֶם (qedem) [H6924]；
釋義： 在……前面
KJV 譯法： before, [idiom] from, [idiom] I (thought), [idiom] me, [phrase] of, [idiom] it pleased, presence.
詞義
- 在……前、在……面前
- 在……前
- 從……面前
交叉參照
| Strong's | 原文 | 音譯 | 詞源 | 釋義 | KJV 譯法 |
|---|---|---|---|---|---|
| G3936 | παρίστημι | parístēmi | 源自 G3844 與 G2476； | 站在旁邊，即（及物為）展示、獻上，（特指）推薦，（比喻為）證實；或（不及物為）在近旁（或已預備），幫助 | assist, bring before, command, commend, give presently, present, prove, provide, shew, stand (before, by, here, up, with), yield |
| H6924 | קֶדֶם | qedem | 或 קֵדְמָה (qêdᵉmâh)；源自 קָדַם (qâdam) H6923； | 前面，指地點（絕對而言為前部，相對而言為東方）或時間（古代）；常作副詞用法（以前、古時、向東） | aforetime, ancient (time), before, east (end, part, side, -ward), eternal, [idiom] ever(-lasting), forward, old, past. Compare קִדְמָה (qidmâh) H6926 |
資料來源。釋義、詞源及欽定本（KJV）譯法皆為 James Strong 本人的原文，出自 Strong's Exhaustive Concordance of the Bible（1890 年），屬公有領域。 編號義項及希伯來文–希臘文交叉參照為 OpenScriptures Strong's 辭典的編輯成果，採用 CC BY-SA 3.0 授權；其義項大綱體例與 Outline of Biblical Usage（Online Bible，Larry Pierce）相符，此處僅指體例相符，並非有文獻依據的說法。
分類「Strongs H6925」中的頁面
以下 38 個頁面屬於此分類，總共 38 個頁面。
（上一頁） （下一頁）0
- 以斯拉記 4:18
- 以斯拉記 4:23
- 以斯拉記 7:14
- 以斯拉記 7:19
- 但以理書 2:6
- 但以理書 2:9
- 但以理書 2:10
- 但以理書 2:11
- 但以理書 2:15
- 但以理書 2:18
- 但以理書 2:24
- 但以理書 2:25
- 但以理書 2:27
- 但以理書 2:36
- 但以理書 3:13
- 但以理書 4:2
- 但以理書 4:6
- 但以理書 4:7
- 但以理書 4:8
- 但以理書 5:13
- 但以理書 5:15
- 但以理書 5:17
- 但以理書 5:19
- 但以理書 5:23
- 但以理書 5:24
- 但以理書 6:1
- 但以理書 6:10
- 但以理書 6:11
- 但以理書 6:12
- 但以理書 6:13
- 但以理書 6:18
- 但以理書 6:22
- 但以理書 6:26
- 但以理書 7:7
- 但以理書 7:8
- 但以理書 7:10
- 但以理書 7:13
- 但以理書 7:20